Décidément, je vous parle souvent d’Instagram sur ce blog en ce moment. Mais voilà, il parait que c’est le réseau social le plus prometteur et même le plus fréquenté, alors je me cache derrière cette excuse pour justifier le temps que j’y passe.
C’est donc sur Instagram que j’étais tombée sur la photo d’une étagère très sympa et ça m’a incité à aller en voir plus. Il s’agissait de l’étagère Ledge Able de la designer danoise Anne Linde.
Je vous en dis plus!!

I seem to mention Instagram quite often on this blog at the moment. But then, it appears to be the most promising social network and even the most popular, so I’ll hide behind that excuse to justify the time I spend on it.
So it was on Instagram that I came across the photo of a really lovely wall shelf and it made me want to see more. It was the Ledge Able shelf by Danish designer Anne Linde.
Let me tell – and show you!!

 

J’aime beaucoup la simplicité du design de cette tablette! Pour moi c’est typiquement un de ces produits qui marchera dans presque tous les styles d’intérieurs et en plus, on peut l’utiliser dans n’importe quelle pièce de la maison, que ce soit dans une chambre d’enfant, une entrée, une cuisine, etc.
Anne Linde a créée d’autres étagères mais personnellement c’est celle-là qui me plaît le plus et que j’ai mis sur ma wish-liste!

 

I love the simplicity of the shelfs’ design! For me it is typically one of those products that fits in almost any interior design style and also, it can be used in any room of the house, whether it’s in a children’s room, an entrance , a kitchen, etc.
Anne Linde has created other shelves but personally it is the one that I like best and that I put on top of my wish-list !

 

 

 

 

Anne Linde est une diplômée en design tridimensionnel de la Manchester Metropolitian University en Angleterre. Quelques année après être retournée au Danemark elle a pris la décision de produire elle-même ses designs et son premier objet produit solo était la fameuse tablette Ledge.

“Je trouve le métal fantastique. J’adore son expression lisse et élégante qui peut être formée, pliée et moulée à l’infini. C’est un matériau vivant, solide et durable qui est intemporel.
Les aspects organiques de ma conception ajoutent une sensation douce et sculpturale au métal qui s’adapte à toutes sortes d’intérieurs. “

– Anne Linde

 

Anne Linde graduated in three-dimensional design at Manchester Metropolitian University in England. A few years after returning to Denmark she made the decision to produce her own designs and her first product was the famous Ledge tablet.

“I find metal fantastic. I love its sleek, elegant expression that can be formed, bent, cast in infinte ways. It is a living, strong and durable material which is timesless.
The organic aspects of my design add a soft and a sculptural feel to the metal that fits into all kinds of interior.”

– Anne Linde

“Make it yours” – “Appropriez-le vous” Anne Linde

 

photos: Anne Linde shop
and – Instagram

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

Voilà, c’était déjà il y a un mois que le monde entier était en plein festivités de Noël, times flies ….
Avec mon chéri et nos grands enfants nous avions envie cette année de trouver un endroit agréable et ‘ailleurs’ pour fêter à quatre les festivités de la fin de l’année. C’est via AirBnB que nous avons pu louer une jolie villa dans La Forêt des Landes, à 3 kilomètres de l’océan et  tout près de villes comme Bayonne, Biarritz et même San Sébastien en Espagne.
De passer la semaine à la Villa Amani était tellement agréable que j’avais envie de vous en parler brièvement sur le blog. Qui sait, ça vous donnera peut-être des idées!


Here we are, it’s already been a month since the entire world was in full Christmas celebrations, times flies ….
This year, with my love and our nearly grown-up kids, we wanted to find a nice place somewhere ‘else’ to celebrate Christmas just the four of us. It was through AirBnB that we were able to rent a beautiful villa in ‘La Forêt des Landes’, at only 3 kilometers from the ocean and close to cities like Bayonne, Biarritz and even San Sebastian in Spain.
We had such a lovely week in the Villa Amani that I wanted to briefly write about it on the blog. Who knows, it might make some of you feel like going!

 

J’avais exploré plusieurs possibilités pour trouver une maison, entre autre Behomm puisque nous avons déjà échangé de maison plusieurs fois et avec succès. Ça paraissait un peu compliqué, certainement parce que même les Behomm-ers restent chez eux pour les fêtes de fin d’année.
Nous voulions aller dans le sud-ouest de la France ( je n’était jamais allée) mais à part ça, les exigences étaient heureusement limitées.  C’est comme ça que nous avons pu trouver via AirBnB la belle Villa Amani à Labenne.
La communication avec les propriétaires Agnès et Fred était tout de suite super, même pour nous donner des adresses pour trouver de quoi faire notre repas du réveillon. Pour eux, ce n’est pas (encore?) une résidence principale puisque leur famille vie à l étranger en ce moment pour cause d expatriation. Mais ils trouvent le temps d’y passer quelques semaines par an et sont donc très impliqués avec l’entretien et les détails du confort.

La maison est tout à fait comme dans les photos sur AirBnB, très lumineuse, spacieuse et vraiment bien équipée (et pour des raisons évidentes je ne vous parle pas du jardin avec sa piscine, mais en été ça doit être génial).
Mais nous avons surtout aussi beaucoup aimé son emplacement, la maison se trouve juste au pied des dunes et de la forêt. D’ailleurs, quand on part à simplement pied de la maison, il ne faut qu’une petite demi-heure pour retrouver la magnifique plage de Labenne, c’est vraiment chouette!

 

 

I had explored several possibilities to find a rental home for the holidays, among others Behomm since we have already exchanged homes several times and successfully. It truned out to be a little complicated, probably because even the Behomm-ers stay at their own home for the winter holidays. We wanted to go to South West of France (I had never been) but apart from that, our wishes were few. That’s how through AirBnB, we found the beautiful Villa Amani in Labenne.
C
ommunication with the owners, Agnès and Fred, was immediately really good, they even gave us some addresses to shop for our Christmas eve meal. For them, it is not (yet?) their main residence since their family lives abroad at the moment as expats.
But they make time to spend a few weeks a year there and are therefore very involved with maintenance and all sorts of comfort details.

The house is absolutely like the pictures on AirBnB, very bright, spacious and really well equipped (and for obvious reasons I don’t mention the garden with its pool, but in summer it should be great).
But we mostly liked its’ location, the house is right at the foot of the dunes and the forest. Moreover, when you leave by foot, it doesn’t even take half an hour to find the beautiful beach of Labenne, it’s so cool!

 

 

 

 

Villa Amani
sur Facebook

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

@zoek007

Un des endroits où on est sûr de trouver les tendances déco, voire les tendances de tout, c’est Instagram! D’ailleurs si je vous dis que j’y passe facilement des heures à chercher de l’inspiration (ou juste de jolies photos) vous vous y reconnaissez peut-être?

J’aime beaucoup essayer de trouver les tendances récurrentes sur de différents comptes, pour découvrir lesquelles sont les plus appliquées dans les vrais intérieurs. C’est comme ça que j’ai pu voir que les couvertures (et d’autres objets) en tricot XXL sont très à la mode et sérieusement adoptées dans les chez-soi de beaucoup de Instagrammers.
Pour le sujet du mois de janvier “LA DéCO DE l’HIVER”, de notre collectif de blogueurs déco Project Inside, j’ai donc choisi de partager avec vous quelques trouvailles Instagram des ces couvertures chunkyknit.

 

One of the places where you’re sure to find interior trends, or any other kind, is Instagram! As a matter of fact, when I tell you I can spend hours and hours on it looking for inspiration (or whatever else), you might recognize the feeling?
I love trying to find recurring tendencies on different Insta-accounts, to discover which are the most found in real interiors. That’s how I discovered that XXL – or chunkyknit blankets (or other wooly items) are seriously trendy and very much used in many Instgram-homes
For the january topic of the months “INTERIOR DESIGN IN WINTER” of our blogger collective Project Inside, I chose to share with you some lovely chunkyknit blanket Instagram finds.

 

 

Un Instagram à decouvrir, la belle maison de @yvonne_kwakkel

 

Mise en scène avec de la laine XXL rose – de @lawendowy-bazar

 

Une couverture chunkynkit et un bon livre, voilà un petit bout de paradis @looselystore

 

Encore une maison sublime à Insta-visiter, celle de @alexandravrennes

 

Ici un peu bohémien! Comme quoi, les couvertures chunkyknit s’adaptent à tous les styles d’intérieurs – @hygge_land

 

Presque un peu industriel, en anthracite comme ça! Trouvé sur @nordichouse

 

Un workshop/atelier en Australie chez @workshopbrisbane – photo de @thewellnest

Une des façons de fabriquer une chunkyknit couverture soi-même c’est l’art du tricot avec les bras. J’adore cette idée, ça doit être parce que ça a l’air facile et j’aime beaucoup la créativité facile ; )

Je me suis penchée sur la quantité de laine qu’il faut pour faire une telle couverture et c’est impressionnant (surtout quand on voit le prix de cette laine XXL). Évidemment, tout dépend de sa façon de tricoter (quelle taille d’aiguilles, un tricotage serré ou léger, etc.).
Mais voilà ce que j’ai trouvé:
Pour un plaid de 120 x 150 cm, il faut environ 3 kg, pour un coussin de (2 fois) 50 x 50 cm, il faut environ 1 kg et pour une écharpe de 20 x 120 cm (qui pourrait vous faire également une déco quand vous restez au chaud chez vous!!) il faudrait à peu près 500 gram.

J’ai même trouvé un tuto en vidéo – allez-y, tous au tricotage aux bras!!
[Lien vidéo pour tricoter avec les bras]

 

One of the ways to make a chunkyknit blanket yourself is by doing the art of armknitting . I love this idea, probably because it looks easy and I like all easy creativity ; )

I looked at the quantity of wool you need to make such a blanket and it’s quite impressive (especially when you look at the prices of this XXL wool). Obviously, it all depends on how you knit (what size of needles, if you knit tightly or more loose, etc.).
But here’s what I found:
For a plaid of 120 x 150 cm, it takes about 3 kg, for a cushion of (twice) 50 x 50 cm, you’ll need about 1 kg and for a scarf of 20 x 120
cm (which you can use to style your interior also, whilest staying out of the cold!!) it’ll take about 500 gram.

I even found a video tutorial – so go on, eveyone’s armknitting !!
[Link for armknitting video]

 

Quand la couverture ne suffit pas, on rajoute le pouf!! Insta-photo de @mamachinka

 

Hiberner au lit avec une couverture laine XXL sur les pieds!! Le Insta de @marloeswonen fait très envie, non?

 

Chunkyknit Insta-fun sur @lovefestfibers – J’adore!

__________________________________________________________________

 

N’oubliez pas d’aller voir mes collègue blogueuses de Project Inside pour découvrir
les autres interprétations et articles autour du sujet
“LA DéCO DE L’HIVER”

Don’t forget to check out the other french blogposts
on the subject of INTERIOR DESIGN IN WINTER!

 

Ilaria Fatone
Atelier rue Verte
Regards & Maisons
Mariekke

Interior Crisp

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

photos: Dutch Deluxes

La semaine prochaine c’est l’édition janvier 2018 du salon Maison & Objet à Paris et malheureusement je n’y serai pas cette fois-ci. Ce n’est pas grave, j’habite dans le sud de la France et la distance fait donc que l’on ne peut pas toujours y être.
En septembre dernier néanmoins j’ai eu le plaisir de pouvoir prendre le temps de visiter 5 des 8 énormes halls du salon et une des premières découvertes à ce moment là, c’était la marque Dutch Deluxes.
Dutch Deluxes est un label ambitieux originaire de la ville fétiche du design néerlandais Eindhoven avec comme objectif de créer des produits tendances pour la cuisine et de devenir une marque leader dans ce segment.


Next week is the
2018 january edition of Maison & Objet in Paris and unfortunately I will not be there this time. It doesn’t matter, I live in the south of France and the distance is just so that I can’t always go.
Last September, however, I had the pleasure of taking the time to visit 5 of the 8 huge halls of the M&O faire and one of the first discoveries at that time was the brand Dutch Deluxes.
Dutch Deluxes is an ambitious label from the Dutch design town of Eindhoven with the aim of creating trendy kitchen products and becoming a leading brand in this segment.

 

 

J’avoue que je ne connaissais pas cette marque mais il va sans dire que j’étais premièrement intriguée par le nom déjà. On m’a ensuite expliqué que cette marque veut surtout traduire l’idée de gezelligheid dans leur superbe collection de produits de décoration et d’intérieur pour la cuisine et la vie autour de la salle à manger. L’adjectif néerlandais gezellig (et son nom gezelligheid)  s’approche un peu des concepts de Hygge et Lagom venant des pays scandinaves, mais je vous en parlerais un peu plus bientôt sur ce blog.
Pour l’expliquer brièvement, gezelligheid est cette ambiance de convivialité mais aussi de chaleur humaine, joie, plaisir et cocooning. On peut l’éprouver quelque part ou avec quelqu’un mais que l’on peut créer aussi …

Il faut peut-être rajouter que les habitants de la province Brabant aux Pays Bas considèrent que cette gezelligheid est plus fort et serait même originaire de leur région. Je n’oserai pas me placer d’un côté ou de l’autre dans cette discussion mais Dutch Deluxes a été fondé en 2013 à Eindhoven …in Brabant.

 

I admit that I didn’t know this brand but it goes without saying that I was already intrigued by the name to begin with. It was then explained to me that this brand especially wants to translate the idea “gezelligheid” into their superb collection of decorative and interior products for cooking and for life around the dining room. The Dutch adjective gezellig (and its’ noun “gezelligheid”) comes close to the concepts of Hygge and Lagom from Scandinavian countries, but I’ll explain a little more soon on this blog.
To explain it briefly, “gezelligheid” is an atmosphere of conviviality but also of human warmth, joy, pleasure and cocooning. And you can experience this somewhere or even with someone but you can also create it …

I should tell you that the inhabitants of the Brabant province in the Netherlands consider that this gezelligheid is bigger and should even find its origins in their region. I wouldn’t dare to choose sides in this discussion but Dutch Deluxes was founded in 2013 in Eindhoven … in Brabant.

 

 

photo: Dutch Deluxes

 

Les produits de Dutch Deluxes créés avec de la passion et du plaisir, apportent au marché de la ‘déco’ de cuisine, des produits fabriqués en Hollande. Des éléments et des matériaux classiques sont combinés avec des formes épurées et modernes avec une réelle recherche d’innovation.

Personnellement j’étais vraiment sous le charme des tabliers en cuir qui étaient trop beaux et sinon j’étais très impressionnée par les planches de toutes sortes de bois. Sublimes!!

Les produits que vous allez pouvoir découvrir dans les collections de Dutch Deluxes sont des plateaux de service, des plats, des sets de tables, des gants de four et des tabliers.

 

The Dutch Deluxes products, created with passion and fun, bring to the interior design market, products made in Holland. Classic elements and materials are combined with clean, modern forms with a real quest for innovation.

Personally I had a real crush on the leather aprons that were so very beautiful, and also I was very impressed by the bread boards in all kinds of wood. Sublime!!

The products you will be able to discover in the Dutch Deluxes collections are serving trays, platters, placemats, oven gloves and aprons.

 

 

photo: Dutch Deluxes

 

 

 

Photos par moi, sauf si mentionné autrement.
Photo by me,, unless mentionned otherwise.

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

Voilà la nouvelle année 2018 déjà entamé!
Je vous souhaite à tous une très belle année, riche en joie, zénitude, rire et avec plein de beaux projets pour le bien-être à la maison!

Pour redémarrer en douceur j’ai voulu, en toute simplicité, vous faire une petite aperçu de mes favoris dans la nouvelle collection d’une de mes marques néerlandaises de déco préférées, HK Living. Ils ont révélé cette nouvelle collection lundi dernier et pour ceux qui auront la chance d’aller au salon Maison & Objet à Paris la semaine prochaine, je vous conseille de faire un tour sur leur stand pour voir tout ça de plus près!

 

Here we are, already 10 days into the new year, 2018!
I wish you all a very beautiful year, full of joy, zenitude, laughter and with many beautiful interior projects to create well-being at home!

To slowly get back into things I wanted, in all simplicity, to show you some of my best-loved items in the new collection of one of my favorite Dutch interior design brands, HK Living. They revealed this new collection last Monday and for those of who who are lucky enough to go to the Maison & Objet fair in Paris next week, I’d advise you to go check out their booth to see all that et close hand!

 

Lampe de table en rotin, en forme L – Très jolie parterre aussi, n’est-ce pas? Ratan table lamp, works well on the floor as well!

 

Daybed avec un imprimé tropical. J’adore l’équilibre de ses formes sobres avec l’imprimé fantaisie!! Daybed with tropical print. I love the balance of it’s basic shape with the print!!

 

Table avec plateau en bois et piétement en laiton. Sublime!! (et très originale) Table with wooden plateau and a brass base. Stunning!! (and really orignal)

 

Plusieurs types de plantes artificielles (comme ce ‘Staghorn’) en pot de verre. J’aime beaucoup l’effet d’en grouper et comme c’est pratique peur nous les “non-mains-vertes” Several types of artificial plants (like this ‘Staghorn’) in glass vases. I love the effect of putting more of them together and also, how practical for those of us who are ‘not-green-fingered’.

 

Couvre-lit ocre délavé, en velours doublé. Velvet lined bedspread in stonewashed ocher.

 

Lounge chair en rotin. Encore plein d’originalité! Ratan lounge chaire. Again original.

 

Plaid vert ‘militaire’, en lin. Un plaid c’est toujours une bonne idée et ce vert est ma couleur!! Linen army-green plaid. Plaids are always a good idea and this green is my color!!

 

Des cuillères en bois ‘organique’. Là aussi c’est l’accumulation qui fait un tel joli effet. Organic wooden spoons. Again, the effect of having several is so pretty.

 

Dôme de verre carré en bois et en verre recyclé. Une touche de différent! Square glass dome made of wood and recycled glass. A touch of different!

 

 

photos: HK Living
représentation pour la France: Beau Agency

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre: