[J’accueille pour la première fois un guest-blogger (blogueur-invité) sur Interior Crisp. C’est avec beaucoup de plaisir et respect que je laisse ma place à Romain du blog For-Interieur.
Romain est un autodidacte réussi de la déco et sur son blog vous allez trouver plein d’astuces pour aménager votre intérieur et beaucoup d’idées pour décorer. Il nous montre qu’il est possible de décorer son chez soi avec goût sans pour autant casser sa tirelire, de quoi démocratiser la déco!]
[I’m welcoming for the first time a guest-blogger (guest blogger) on Interior Crisp. It is with great pleasure and respect that I leave my place to Romain from For-Interior.
Romain is a successful self-taught decorator and on his blog you will find lots of tips for designing your interior and ideas for decorating your home. He shows us that it’s possible to decorate ones home tastefully without breaking the piggy bank, that it’s possible to democratize interior design!]

 __________________________________________________________________________

Il n’y a pas mieux que les plantes pour apporter à son intérieur une note naturelle et rafraîchissante. Il existe plus d’une façon de décorer sa maison avec des plantes vertes mais quelles sont les plantes tendances en déco? La réponse ici avec un zoom sur quelques-uns des must have à vous procurer de toute urgence!

There is nothing better than plants to bring a natural and refreshing note to a home. There’s more than one way to decorate your interior with greens and plants but what are the main plant trends at the moment? I’ll give you the answer right here, with a look at some of the must-haves to put on your shopping list, urgently!

 

 

Les plantes grimpantes

La famille des plantes grimpantes est vaste et vous n’aurez que l’embarras du choix entre le lierre, le philodendron ou la ceropegia (également appelée chaîne des cœurs) pour ne citer qu’eux. Leur particularité? Un feuillage abondant, considéré comme un élément de déco à part entière, que vous pourrez faire courir où bon vous semble pour sublimer n’importe quel mur de la maison.

 

Climbing plants
The climbing plant family is quite vast and you will be spoiled for choice between Ivy, Philodendron or Ceropegia (also called Chain of Hearts) to name a few. Their particularity? Abundant foliage, considered a decorative element in its own right, that you can let run wherever you want to sublimate any wall of the home.

 

 

 

 

Les cactus

La tendance cactus est plus que jamais au goût du jour en décoration intérieure. Piquante et exotique, cette plante grasse originaire du Mexique aux innombrables apparences a déjà conquis la planète de par son style et sa facilité d’entretien. N’hésitez donc pas à l’adopter si vous souhaitez vous aussi apporter un peu de piquant à votre déco!

 

Cactus

The cactus trend is more than ever very hot-and-happening in interior design. Pungent and exotic, this succulent native to Mexico has countless appearances and has already conquered the planet by its style and its effortless maintenance. Don’t hesitate to adopt it if you, too, wish to put some spine(s) in your interior!

 

 

 

Le piléa peperomioides

Cette succulente vivace originaire du sud-ouest de la Chine, plus communément appelée plante du missionnaire ou plante à monnaie chinoise, est une plante particulièrement tendance en déco intérieure. Vous la reconnaîtrez à ses feuilles vertes brillantes rondes et épaisses, dont la forme n’est pas sans rappeler celle des feuilles de lotus. Graphique et facile d’entretien au même titre que ses congénères cactus, le piléa peperomioides est LA plante qu’il vous faut pour dynamiser votre déco d’une note pop.

 

The pilea peperomioides

This succulent perennial, native to southwestern China, more commonly known as the missionary – or Chinese currency plant, is a particularly popular plant in interior design. You will recognize it by its bright green leaves, round and thick, whose shape is not unlike that of the Lotus leaves. Graphic and easy to maintain, just like its cactus counterparts, the pilea peperomioides is THE plant you need to boost your decor.

 

 

La sanseviera

La sanseviera, également appelée de façon familière « langue de belle-mère » de par les extrémités pointues de ses feuilles symbolisant notamment la langue acérée des femmes, est une plante vivace à rhizome dite succulente, appartenant à la famille des Agavacées. Originaire entre autres d’Afrique du Sud, d’Afrique Orientale ou d’Asie, cette plante du désert apprécie particulièrement la chaleur. Il est de ce fait chaudement recommandé de la cultiver en intérieur, en véranda ou en serre. Outre ses qualités décoratives, la sanseviera est réputée pour être une plante dépolluante. Une bonne raison de plus pour l’adopter d’urgence dans votre intérieur!

 

The sanseviera

The sanseviera, also known as the “mother-in-law’s tongue” by the pointed ends of its leaves, symbolizing the sharp tongue of women, is a perennial plant with rhizome, also known as succulent, belonging to the Agavaceae family.
Native to South Africa, East Africa and Asia, this desert plant is particularly fond of heat. It is therefore highly recommended to grow indoors, in a conservatory or in a greenhouse. In addition to its decorative qualities, the Sanseviera is reputed for being a depolluting plant. A good enough reason to get one for your home, urgently!

 

 

 

 

L’aloe Vera

Célèbre pour ses multiples bienfaits naturels, l’aloe vera, dite aussi aloès, est une plante vivace sans tige appartenant à la famille des liliacées, que l’on reconnait à ses feuilles pleines d’épines allongées et pointues. En plus d’être une plante esthétique, dépolluante et facile à cultiver, l’aloe vera est une plante médicinale dotée de qualités exceptionnelles (adoucissante, cicatrisante, antibactérienne, anti-fongique…) résidant dans la pulpe recueillie au cœur de ses feuilles. Peu gourmande en entretien et en eau, l’aloe vera est une plante idéale pour les citadins pressés en quête de naturel pour leur intérieur.
Bon à savoir: l’aloe vera a la capacité de réguler naturellement les ondes électromagnétiques en les rendant moins dangereuses pour l’homme. Aussi, votre aloe vera aura toute son utilité une fois placée près d’une télé ou d’un ordinateur.

 

The aloe vera

Famous for its many natural benefits, aloe vera, also known as aloe, is a stemless perennial plant belonging to the lily family, that can be recognized by its leaves full of elongated and pointed spines. In addition to being an aesthetic, depolluting and easy to grow, aloe vera is a medicinal plant with exceptional qualities (softening, healing, antibacterial, anti-fungal …) residing in the pulp collected in the heart of its leaves. Not demanding at all in maintenance and water, aloe vera is an ideal plant for city people in search of a touch of nature in their interior.
Good to know: aloe vera has the ability to naturally regulate electromagnetic waves making them less dangerous for humans. So, your aloe vera will be espacially useful when placed near a TV or computer.

 

 

 

 

Les fougères d’intérieur

La fougère d’intérieur est une plante vivace à feuillage qui apprécie particulièrement les ambiances confinées, voire humide afin de pousser de façon optimale. Ce type de plante est très apprécié pour son port retombant élégant, qui en fait un véritable objet déco. Les fougères d’intérieur sont des plantes assez gourmandes en eau qui ont besoin d’un arrosage assez régulier pour conserver toute leur splendeur.
Astuce: optez de préférence pour un pot en terre percé en son fond pour votre fougère d’intérieur, elle s’y sentira comme un poisson dans l’eau!

 

Indoor ferns
The indoor fern is a perennial foliage that particularly appreciates confined
or even humid environments,  to grow optimally. This type of plant is very popular for its elegant hanging port, which makes it a true decorative object. Indoor ferns are quite thirsty plants that need regular watering to maintain all their splendor.
Tip: opt for a clay pot with an opening at the bottom for your indoor fern, it will feel like a fish in water!

 

 

 

 

Ainsi s’achève ce tour d’horizon consacré aux plantes tendances en déco. Comme vous avez pu le voir, les plantes ont plus d’un tour dans leurs sacs lorsqu’il s’agit d’agrémenter avec style et singularité un intérieur. Sans compter qu’au-delà de l’aspect esthétique, certaines plantes peuvent se révéler comme de véritables atouts bien-être. Et vous, quelles plantes avez-vous choisi d’intégrer à votre déco?

Nous vous invitons à découvrir le tableau Pinterest ‘Déco plante intérieur‘ pour plus d’inspiration sur ces plantes dans l’intérieur ….

 

And that’s it for this outline devoted to trendy, decorative plants. As you may have noticed, plants have more than one trick up their sleeves when it comes to decorating an interior with style and singularity. Not to mention that beyond the aesthetic aspects, some plants can prove to be a true wellness asset.
What about you, what plants have you chosen to integrate your home?

We invite you to check out the Pinterest board ‘Déco plante Intérieur‘ for more inspiration on interior greeneries…

_____________________________________________________

Merci Romain!!

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre:

Follow my blog with Bloglovin

L’utilisation de l’art dans l’intérieur va créer de la profondeur et de la personnalité. Des murs vides, blancs ou en couleurs, n’exprimeront rien et vont même réduire une espace. Heureusement, il y a de plus en plus d’imagination en ce qui concerne la décoration murale et la plus classique ou au moins la plus accessible ce sont les posters et les affiches.

J’aime particulièrement les posters et récemment j’en ai commandé deux nouveaux pour la maison. C’était un peu la fête de les recevoir et de les mettre au mur, comme à chaque fois quand on ‘change’ quelque chose dans sa maison. Je vous montre?

 

The use of art in interior design creates depth and personality. Empty walls, whether white or in color, don’t express anything and will even make a room look smaller. Fortunately, there is more and more imagination in terms of wall decoration and the most classic or at least the most accessible are posters and prints.
I particularly like posters and I recently ordered two new ones for my own home. It’s such fun to receive them and to put them on the wall, as always when you ‘change’ something at home. Would you like to see?

 

Comme je disais déjà, je suis un vrai fan de posters et d’affiches. J’ai déjà fait agrandir des photos ‘fait-maison’ pour mettre dans notre intérieur et j’ai trouvé par exemple aussi un site internet qui transforme les photos en image rastérisées afin d’être imprimées et assemblées sous forme de poster.
Il y a aussi des boutiques en ligne qui offrent toutes sortes d’imprimés et d’affiches et là, on m’a proposé d’essayer une commande chez Posterlounge.

Posterlounge a été créé en 2003 par Falk Teßmer, Florian Teßmer et Mandy Reinmuth dans la lignée d’une entreprise de décoration déjà existante. La société a leur propre unité de production à Leipzig en Allemagne et est toujours aujourd’hui une entreprise familiale.
J’aime beaucoup l’idée de leur mission : ‘apporter une touche de couleur dans le quotidien grâce à leurs images murales et leurs reproductions d’art !’

Pour moi, le plaisir a déjà commencé lors de la découverte en ligne de leur banque d’images.
Avec plus de 100 000 motifs par 10 000 artistes différents,  Posterlounge propose une très, très large gamme d’images murales et de reproductions d’œuvres d’art.
Il y en a pour tous les gouts en allant de photographies en noir-et-blanc et d’affiches vintages aux citations en jolies écritures et aux classiques des grands peintres.

Ci-dessous quelques uns de mes préférés (et vraiment juste quelques uns, vu qu’il y en a beaucoup que j’aime bien)

 

As I said, I’m a real fan of prints and posters. I had home made photos enlarged for our home and I found a website that transorms images into a raster in order to be printed at home and put together as a poster.
There are also online shops that offer all sorts of prints and posters and I was offered to try an order at Posterlounge.

Posterlounge was created in 2003 by Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth in the tradition of an already existing company in interior design. The company has their own production unit in Leipzig, Germany and is still a family business today.
I really like the idea of their mission: ‘
to bring a touch of color to everyday life thanks to their wall images and their art reproductions!’

For me, the pleasure already started at the discovery of their online image bank.
With more than 100,000 motifs by 10,000 various artists, Posterlounge offers a very, very wide range of wall images and art reproductions. There’s absolutely something for everyone, from black-and-white photographs and vintage posters to beautiful handlettering quotes and reproductions of the great painters.

Here are some of my personnal favorites (just a few, seeing as I liked so many …)


1. UTOPIA – Sabrina Alles Deins * 2. In meiner Küche wird getanzt – Formart – Zeit für Schönes! * 3. What A Wonderful World Map – Mandy Reinmuth * 4. PulpFiction – Albert Cagnef * 5. AMSTERDAM TRAVEL POSTER – Jazzberry Blue * 6. Canal à Amsterdam en noir et blanc – George Pachantouris

 

 

Finalement j’avais décidé de choisir une image un peu ‘Urban Jungle’ pour mon mur vide dans la salle de bains.
C’est le Palm Leaf II et, comme le dit le nom anglais, c’est une feuille de palmier. On a choisi une impression sur verre acrylique car c’est un matériau résistant à l’humidité.

A la réception, j’étais vraiment ravie du rendu! Je n’ai malheureusement pas pu le suspendre de suite puisque le poster avait été endommagé par le transporteur. Quand j’ai signalé ce petit soucis à Posterlounge, ils n’ont pas hésité à m’envoyer immédiatement un nouvel exemplaire. J’ai beaucoup apprécié ce geste très professionnel.

Il y a plusieurs années déjà, nous avions recouvert nos carrelages moches de la salle de bain d’un béton minéral. Cette feuille de palmier au mur est vraiment la petite touche finale, surtout depuis le temps que les autres membres de la famille réclamaient quelque chose de jolie sur ce mur vide…
Ça vous plaît?

 

I finally decided to choose something a little ‘Urban Jungle’ for my empty wall in the bathroom.
It’s the Palm Leaf II and it’s obviously an image of a palm leaf. We chose to go with an impression on acrylic glass because it’s a material that’s most compatible with humidity.

When I received it, I was really happy with the result! I unfortunately couldn’t hang it straight away since the poster had been damaged by the delivery service. When I reported this mishap to Posterlounge, they didn’t hesitate to send me a new one immediately. I genuinly appreciated this very professional gesture.

Several years ago, we have covered our ugly bathroom tiles with a special mineral concrete. This new Palm Leaf on the wall is really the finishing touch to our bathroom, especially since it’s been a long time that my family has been asking for something nice on the empty wall …
How about you, do you like it?

 

 

J’ai pu commander une deuxième impression et là, j’ai flashé sur une image “tachée” d’un appareil photo avec, évidemment, un petit texte (pour ceux que ne le savent pas encore, j’ai un faible spécifique pour des petits textes et des mots dans la décoration intérieure). Il s’agit de Focus de Stephanie Wünsche.
Je l’ai choisi avec ma fille et même avant de le recevoir, nous nous sommes déjà chamaillées pour savoir qui allait l’avoir; Elle dans sa chambre ou moi dans mon petit bureau.
Entre temps, je l’ai mis dans la salle à manger et du coup, on en profite tous! Et puisque on change de toute façon régulièrement la déco, on verra bien où ce Focus va atterrir après…

 

I was allowed to choose a second impression and this time I fell for a “stained” image of a photo camera with, obviously, a small text (for those who don’t know yet, I have a weakness for texts and words in interior design). It’s Stephanie Wünsche’s Focus.
I chose it with my daughter and even before it was delivered, we already bickered about who would get it; she for her bedroom or me for my home office. For now, I hung it over the dining table and as a result, we all enjoy it! And since we change the interior all the time anyway, we’ll see where this Focus will find a place next…

 

 

 

Voilà, j’ai trouvé l’avantage de Posterlounge non seulement le choix gigantesque d’images mais aussi le fait de pouvoir choisir les impressions sur différents matériaux: sur poster, sur toile, sur un alu-dibond, sur verre acrylique, sur bois et sur forex.

Juste pour le plaisir, n’hésitez pas à revoir l’article sur les œuvres d’art de la taille XXL sur l’ancien blog Interior Crisp. Ou également un article sur des différentes façon de suspendre des posters en papier avec des clips.

Après, avec le grand choix chez Posterlounge, les possibilités de décorer et de créer toutes sortes de styles sont nombreuses! Voilà encore quelques exemples…

 

So there it is, I found the advantage of Posterlounge to be not only the gigantic choice of images but also the fact of offering printing on different materials; on poster, on canvas, on an alu-dibond, on acrylic glass, on wood and on forex.

Just for fun, don’t hesitate to have a look at the article about XXL artwork on the former Interior Crisp blog. As well as an article on different ways to hang posters with clips.

Finally, with the enourmous range of images at Posterlounge, the possibilities to decorate and create all kinds of styles are numerous! Here are some more examples …

 

1.Sunshine Cactus – Mandy Reinmuth & Sour Grapes – Uma 83 Ornges *  2.Leipzig – The Usual Designers  * 3. Oh la la – Kim Karol * 5. Tropical Leaves – Rongrong DeVoe&  * 6. Künstlerischer Akt – Falko Follert & Künstlerischer Akt – Anton Belovodchenko
4. Taking Flight – Sarah Jarrett

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

Un petit magasin, qui m’a inspiré sur l’isle de Nisiros – A little shop that inspired me on the island of Nisiros

Pour le sujet du mois de juin de notre collectif de blogueuses déco, Project Inside, nous avons évidemment voulu profiter de l’arrivée de l’été et de la fin d’année scolaire et donc nous rédigeons nos articles autour de nos couleurs décos pour l’été!

Ceux et celles qui me suivent sur Instagram savent que j’ai eu la chance de pouvoir faire quelques jours en Grèce le mois dernier. Même si sur l’ile de Kos et de Nisiros, il n’y a pas uniquement des maison typiques en bleu et blanc, j’ai été quand même suffissament inspirée par l’atmosphère ensoleillée de ces deux couleurs ensemble.
Par conséquent,  j’ai donc essayé de traduire cette combinaison traditionnelle de couleurs vers des idées pour recréer cette ambiance estivale chez soi, pour ce sujet du mois.

 

For the topic of June of our interior design blogger collective, Project Inside, we obviously look at the beginning of summer and the end of another school year which inspires us to write our articles about our interior color inspirations for this summer!
Those who follow me on Instagram know that I was so lucky as to spend a few days in Greece,last month. Although, on the island of Kos and Nisiros, there aren’t only typical Greek blue and white houses, I was nevertheless really inspired by the sunny atmosphere of the use of these two colors together.
As a result, for this month’s Project Inside topic, I have tried to translate this traditional combination of colors towards interior design ideas to recreate a summer atmosphere at home.

photos: 1. 2. 3. 4.

Finalement, on revient sur l’idée d’avoir des bases d’aménagement d’intérieur en blanc sur lesquelles on peut changer d’ambiance au gré de nos envies.
Le blanc avec ces bleus grecques invite à se mettre à l’ombre pour chercher la fraicheur, une réelle sensation d’été. En rajoutant du bois et d’autres matériaux naturels comme le rotin, le lin, le bambou, etc. on casse l’idée stérile de ces deux couleurs parfois aperçues comme étant froides.

J’aime beaucoup l’idée de pouvoir appliquer ce style en changeant uniquement les textiles (linge de lits, housses de coussins), en peignant une table en bois en bleu ou en rajoutant des accessoires bleus (comme sur les photos les verres, la carafe, la tasse, une affiche, etc.).

 

In fact, it comes back to the idea of having an interior with an all white base, on which you can change atmosphere according to a mood or trend.
A white base with these Greek blue shades does imagine hding away from the sun to find fresh air, a real summer feel. Adding wood and other natural materials such as rattan, linen, bamboo, etc. will soften the feeling of these two colors, sometimes perceived as sterile and cold.

I really like the idea of being able to achieve this style simply by changing the textiles (bed linen, cushion covers), by painting a wooden table in blue or by adding blue accessories (as seen in the photos: some glasses , a carafe, a cup, a print, etc.).

photos: 1. 2. 3. 4.

Après, pour pouvoir le faire chez moi, je vais d’abord devoir travailler une belle base blanche (ce qui me fait très envie toujours, mais il reste le soucis de mon superbe sol ‘rouge’ en carrelage de Salernes). Et aussi, j’habite une maison plutôt provençale et même avec un peu d’imagination, j’ai du mal à voir ces deux styles ‘régionaux’ ensemble … 😉
Enfin, si un jour j’y arrive, je vous tiens au courant!

 

So now, to be able to do this in my own home, first I’ll have to work on a beautiful white base (which is still very much something I’d like, but there is the small matter of my beautiful ‘red’ floor with the Salernes tiles). Also, I live in a house that’s really quite Provençal and even with a lot of imagination, I find it difficult to see these two ‘cultural’ styles together … 😉
Anyway, if one day I finally do it, I’ll keep you posted!

 

_________________________________________________________________________________

 

Je vous invite à découvrir aussi aujourd’hui, les autres articles autour des couleurs déco de l’été,
de mes copines-blogueuses du collectif Project Inside!

Don’t forget to ckeck out the articles on the same topic of summer interior design colors,
by my blogger friends of Project Inside!

Atelier rue Verte

Ilaria Fatone

Lovers of Mint

Decouvrir

Regards et Maisons

Elephant in the Room

 

Suivre: