t

Aujourd’hui je vous fait visiter une péniche récemment rénovée, à 15 km d’Amsterdam. J’avais vraiment envie de la partager ici car c’est un intérieur qui me parle beaucoup. L’intérieur de cette ‘maison’ est plutôt éclectique ou au moins il n’y a pas un style de déco trop défini. Le sol en béton, d’autres éléments bruts, les couleurs, les plantes et certains objets surprenants font de ce ‘bateau’ un maison qui m’inspire beaucoup.
J’adorerais habiter comme ça!

 Today, a recently renovated houseboat 15 km from Amsterdam. I really wanted to share it here because it’s an interior that really appeals to me. The interior of this home is rather eclectic or at least there is not a strictly defined interior style. The concrete floor, other raw elements, the colors, the plants and some surprising objects make this ‘boat’ a home that really inspires me.
I’d love to live like this!

 

 

C’est Carin et Vincent et leur fille Lou, qui vivent dans cette péniche.
En 2016, ils ont acheté cette péniche ‘délabrée’ avec une valeur de 0 € et avec un grand bout de terrain de 220m². Ils ont vu un rêve caché à travers des travaux de rénovation et n’ont pas hésité un instant.
Le résultat: un lieu de vie exceptionnel.

Aux éléments originaux de la péniche, tels que le béton, l’acier et le verre, devaient s’ajouter de quoi amener de la chaleur et de la douceur, pour le bien-être et également pour créer un beau contraste.

 

It’s Carin and Vincent and their daughter Lou, who live on this houseboat.
In 2016, they bought this
‘decrepit’ houseboat with a value of 0 € and with a large piece of land of 220m². They saw a hidden dream looking through the needed renovations and they didn’t hesitate for a moment.
The result: an exceptional place to live.

To the original elements of the barge, such as concrete, steel and glass, had to be added warmth and softness, for a sens of well-being and also to create a beautiful contrast.

 

 

 

 

Il y a deux choses qui font que je sois attirée vers cet intérieur. D’abord l’abondance de lumière grâce aux grandes fenêtres de partout et également le rajout d’un puits de lumière (séjour), j’imagine que même en hiver on doit en profiter énormément.
Et aussi, j’aime l’équilibre des choix des matériaux et couleurs. On pourrait presque croire que cela a été fait au hasard mais la cohérence du résultat prouve que non.
Une vraie inspiration, en ce qui me concerne.

Vous aimeriez vivre dans un ‘bateau’ comme ça?

 

There are two things that make me love this interior. First the abundance of light thanks to the huge windows everywhere and also the addition of a skylight (livingroom), I imagine that even in winter they enjoy it a lot.
And also, I like the balance in the choice of materials and colors. You could almost believe it was done randomly but the coherence in the result proves that it hasn’t.
An inspiring example, as far as I’m concerned.

Would you like to live on a ‘boat’ like this?

 

via Roomed
photos: Vincent Hagen
texte(partie):
Maartje Wieling

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

L’été avance à une allure que nous aimerions bien pouvoir ralentir. Pour profiter encore le plus possible de cette belle saison où on essaie de vivre autant que on le peut dehors, notre collectif Project Inside vous présente quelques articles sur La Couleur d’une Belle Terrasse.

Les idées pour aménager sa terrasse sont heureusement nombreuses et les tendances déco qui sont actuelles pour nos intérieurs s’appliquent également à l’extérieur. Pour ce sujet du mois d’août déco, j’ai voulu voir comment la tendance du bambou s’est adapté à nos extérieurs et nos terrasses.

 

Summer is moving at a pace we would like to be able to slow down. To enjoy as much as possible this wonderful season in which we try to live outdoors as much as we can, our blogger group Project Inside brings you 5 articles on The Color of a Beautiful Terrace.

Fortunately the ideas for styling a terrace are numerous and the interior design trends that are acurate for our interiors are also applicable outdoors. For our topic of the month of August, I’m looking at how the bamboo trend has adapted to our exteriors and our terraces.

 

 

Qu’est ce que le bambou?
Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, le bambou n’est pas un arbre, mais un type d’herbe dont les tiges deviennent lentement boisées. Certains bambous atteignent une hauteur de 30 mètres, ce qui profite à l’épaisseur des tiges.
Le bambou pousse très, très vite, il semble même y avoir des espèces que l’on peut littéralement voir ou entendre pousser.

 

What is bamboo?
Contrary to what many people may think, bamboo is not a tree, but a type of grass whose stems slowly become woody. Some bamboos reach a height of 30 meters, which benefits the thickness of the stems.
Bamboo grows really, really fast, there even seem to be species that can literally be seen or heard growing.

 

Robinson banquette bambou chez Maisons du Monde

 

Les meubles en bambou s’inscrivent parfaitement dans cette période où nous aimons acheter des produits responsables et durables. Pourquoi?
Le bambou:

  • a une croissance 100% naturelle: donc pas besoin d’arrosage supplémentaire
  • ne nécessite pas d’utilisation de pesticides, d’insecticides ou d’engrais artificiels
  • est 100% naturellement dégradable
  • grandit rapidement et presque partout, même sur les pentes où rien ne pousse
  • améliore la fertilité du sol dans lequel il pousse
  • empêche l’érosion du sol; les racines restent après la coupe et ensuite le bambou repousse.
  • absorbe 35% plus de CO2 que les autres plantes. En raison de la popularité croissante, le bambou se développe rapidement et contrecarre efficacement l’effet de serre

 

Les tiges de bambou ont une dureté comparable à celle du chêne. Transformé en planches, il est complètement dur et appartient aux types de bois les plus durs.
Par nature le bambou ne se dilate et ne rétrécit presque pas.

Il n’y a donc que des bonnes raisons d’adopter la tendance du bambou, vous ne trouvez pas?

 

 

Bamboo furniture fits perfectly in this era in which we like buying responsible and sustainable products.Why?
Bamboo:

– has 100% natural growth: no need for additional watering

– does not require the use of pesticides, insecticides or artificial fertilizers

– is 100% naturally degradable

– grows quickly and almost everywhere, even on slopes where nothing grows

– improves the fertility of the soil in which it grows

– prevents soil erosion; the roots remain after the cut and then the bamboo grows back.

– absorbs 35% more CO2 than other plants. Due to the growing popularity, bamboo is developing rapidly and effectively counteracting the greenhouse effect

 

Bamboo stems have a hardness comparable to that of oak. Transformed into planks, it is completely hard and belongs to the hardest types of ‘wood’.
Bamboo naturally hardly expands or shrinks.
Only lots of good reasons to embrace the bamboo trend, don’t you think?

 

 

Deepan corbeille tressée en bambou chez Maisons du Monde

 

Guirlande en bambou Zibiline chez Laredoute

 

Banc & table par Lene Bjerre Mandisa chez Fonq.nl

 

Comme on peut le voir le bambou se transforme en tout type de meuble et en luminaires mais également en vaisselle, comme ci-dessous par la marque Urban Nature Culture.

 

As you can see bamboo is transformed into any type of furniture and into lighting objects but also tableware, as seen below by the brand Urban Nature Culture.

 

bamboo products by Urban Nature Culture

 

 

Allez découvrir également comment mes copines blogueuses de Project Inside ont interprété le sujet de “la couleur d’une belle terrasse“.

Project Inside est un collectif, un partage d’inspiration par un petit groupe de blogueuses déco. Une fois par mois nos membres traitent un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la décoration.

 

Also discover how my blogger friends from Project Inside have interpreted the subject of “the color of a beautiful terrace“.

Project Inside is a collective, a sharing of inspiration by a small group of deco bloggers. Once a month our members treat a topic around the vast theme of color in decoration.

 

Regards et Maisons Du noir sur les terrasses

Elephant in the Room La multicoloralité: un avant-après

Decouvrir Terrasse à la grecque

Atelier rue Verte 10 idées pour vos terrasses

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

Pour cette ‘insta-visite’ aujourd’hui, j’avais envie de partager quelques photos du conceptstore General Store, car le style naturel et un peu bohème me plaît énormément.

Pour les lecteurs fidèles de ce blog, on peut remarquer que la palette de couleurs de ces magasins rejoint complètement celle que j’aime et celle avec laquelle j’espère un jour pouvoir m’entourer, chez moi.

For this ‘insta-visit’ today, I wanted to share some photos of the conceptstore General Store, because I really love its natural – and slightly bohemian style.
The loyal readers of this blog probably noticed that the color palette of these stores completely coincide with the one I love and that one day I will hopefully be able to apply at my own home.

 

 

 

San Francisco

 

 

Le General Store a commencé avec un magasin dans Judah Street in à San Francisco en 2009 et trois ans après ils ont pu ouvrir un deuxième magasin, plus vaste, dans Venice à Los Angeles.
Comme ils le disent, leur objectif est: “d’apporter un design réfléchi et fonctionnel à notre communauté locale et à l’étranger.”

Sur une base de matières plutôt bruts tel que le bois et le béton, les produits sont choisis en fonction du style/philosophie du magasin. Ils sont exposés spacieusement et sont entourés de plantes.
J’aime vraiment beaucoup!

 

The General Store started with a first location in San Francisco’s Judah Street in 2009 and three years later they were able to open a second, larger, store in Venice in Los Angeles.
As they say, their goal is: “to bring a thoughtful, functional design to our local community and abroad.”

On a beautiful basis of raw materials such as wood and concrete, the products have been chosen according to the style/philosophy of the store. They’re exhibited in a spacious way and surrounded by plants.
I really love it!

 

 

 

 

 

 

 

 

photos: @generalstore via Instagram

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz

Suivre:

Il y a quelques mois, on m’avait demandé si Interior Crisp voulais être blog-à-la-une pour le magazine du site de Meubles.fr. Ce serait en répondant à quelques questions et en fournissant une photo de mon intérieur. C’était une collaboration que j’ai beaucoup aimé et qui m’a permis de mieux connaitre le site et le fonctionnement de ce moteur de recherche shopping déco qui est Meubles.fr.

J’estime que c’était une découverte que je devrais partager avec vous. Je vous expliquerai donc brièvement l’astuce du shopping déco super facile qui est Meubles.fr et je vous présente juste quelques uns de mes nombreux préférés du site!

 

Some months ago, I was asked if Interior Crisp could be blog-of-the-month for the online magazine of Meubles.fr. It meant answering some questions and supplying a photo of my interior. It was a collaboration that I really liked and which allowed me to get to know the website and the way this shopping search engine which is Meubles.fr works.
I thought it was a discovery I should share with you. So I’ll explain briefly to you briefly this super easy interior design shopping tip, that is Meubles.fr and I’ll give you just a few of my personal favorites on the website!

réveil Gingko

 

J’avais déjà entendu le nom Meubles.fr mais j’avoue que j’imaginais juste un autre magasin en ligne de meubles et d’accessoires déco. En surfant je me suis rendue comte que ce n’est pas du tout ça!!
C’est, en effet, plutôt un plateforme de recherche avec un offre très vaste de produits pour la décoration intérieure. En cherchant un produit sur Meubles.fr on va trouver l’ensemble de l’offre de plus de 100 marques et fabricants avec plus de 500.000 produits.
Pour faire simple; On va éviter de passer un temps fou à scanner tous les sites à la recherche du coup de cœur, car en utilisant les filtres du site, on est guidé vers une sélection de produits (chez des différents boutiques en ligne) qui répondra à la recherche.

Je vous donne un exemple?
J’ai regardé pour des suspensions luminaires car je voudrais changer la lumière dans notre chambre. J’avais chiné un petit lustre dans une brocante que j’avais peint en blanc, mais j’avoue qu’après presque 10 ans de cette lampe au dessus de notre lit, j’ai envie d’autre chose!
Sur Meubles.fr j’ai lancé la recherche dans ‘suspensions’, avec des filtres de matière, couleur et prix (toujours avec un budget, vous me connaissez) et en résultat le site me proposait 41 possibilités.
Pour vous donner une idée, j’étais redirigé vers des partenaires comme Maisons du Monde, Bloomingville, 3Suisses, Dutchbone, Esprit Home, etc.
On peut trouver dans tous les styles, toutes les gammes et tous les prix!

(Vous voulez connaître une de mes suspensions préférées? C’est la OHIO de chez Lightonline, mais je vous avoue qu’elle n’est hélas pas trop dans mon budget …)

 

I had already heard of Meubles.fr but I just imagined another online interior design store. While browsing it, I realized that it’s not that at all!!
It is, in fact, more so a search engin with a wide range of products for interior decorating. By searching for a product on Meubles.fr you will find an offer by more than 100 brands and manufacturers with more than 500.000 products.
This simply means; you will avoid spending a great amount of time scanning all the websites in search of that one product, because by using the filters of the search engin, you’re guided to a selection of products from numerous online stores.

Would you like me to give you an example? I’m looking for a hanging light because I’d like to change the light in our bedroom. I had a little chandelier from a flea market that I painted white, but after almost 10 years of this lamp above our bed, I’d like something new!
On Meubles.fr I launched the search in ‘suspensions’, by using material, color and price filters and as a result the site offered me 41 possibilities. To give you an idea, I was redirected to partners like Maisons du Monde, Bloomingville, 3Suisses, Dutchbone, Esprit Home, etc.
You can search every styles, quality and price!

(Would you like to see one of my favorite lightings? It’s the cardboard lamp Ohio from Lightonline! But I admit, it’s unfortunately not quite within my budget range …)

Ohio suspension carton 60cm

 

Les tendances déco green” dans le magazine de Meubles.fr

 

Je vous invite à aller découvrir vous-même cette astuce de shopping déco en ligne et je serai curieuse d’apprendre quels jolis objets vous ont séduit.

Pour ma part, vous trouverez ma sélection sur Meubles.fr de produits sur ma ‘wish list’, directement en dessous de l’interview ‘blog à la une‘ où je fais une première tentative d’expliquer l’idée néerlandaise du ‘gezellig’.

Bon shopping!

 

I recommend you check out for yourself this online interior shopping tip and I will be curious to find out what great objects will catch your eye.

As for me, you can find my selection of ‘wish list’ products on Meubles.fr directly below the interview ‘blog à la une‘ where I make a first attempt to explain the Dutch idea of ‘gezellig’.

Enjoy your shopping!

 

 

Buffet enfilade en noyer massif Berkley

Umbra Strum étagère métallique

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre: