Il y a peu de temps j’ai pu faire un workshop sur le minimalisme (je vous en reparlerai plus tard, c’est promis) et j’avoue que c’est un philosophie de vie que j’aimerai bien appliquer un peu plus dans mon intérieur. Je suis persuadé qu’un intérieur sans ‘encombrement’ peut contribuer à une vie plus zen. Je suis une de ces personnes qui croient que son chez-soi doit être l’endroit où on échappe le monde de stresse qui nous entoure et où on se ressource.
Le loft que je vous fait visiter aujourd’hui respire le calme et oui, même le vide! Si vous aimez ou aimez pas le minimalisme, ça m’étonnerai que vous n’allez pas aimer ce loft à Rome!

 

A short time ago I followed a workshop on minimalism (I will talk about this in a later post, I promise) and I admit that it’s a philosophy of life that I’d like to apply a little more in my interior. I am convinced that an interior without ‘clutter’ can contribute to a more zen life. I am one of those people who believe that one’s home must be the place where we escape the stress world that surrounds us and where we can recharge.
The loft that I have you visit today breathes calm and, yes, even emptyness! You might like or don’t like minimalism, I’d be surprised if you don’t like this Rome loft!

 

Créée dans un ancien moulin à laine à Rome, cet appartement loft est conçu comme une grande boîte vide aux murs et sols blancs. Il est meublée avec des objets minimales et simples. Les grandes fenêtres d’origine laisse entrer la verdure dans la chambre et une abondance de lumière partout dans le loft.
Le blanc dominant est intelligemment interrompu par un soubassement rouge dans la cuisine ou par une couverture avec du rouge dns la chambre. J’adore cet effet!!
Toujours avec cette idée de pouvoir changer facilement, cette base de blanc extrême est vraiment superbe, moi ça me fait rêver …

 

Created in a former wool mill in Rome, this loft apartment is designed as a large empty box with white walls and floors. It’s been decorated with minimal and simple objects. The large original windows bring the outside greeneries into the bedroom and also an overwhelming quantity of light throughout the loft.
The dominant white is intelligently interrupted by a red faux paneling in the kitchen or by a blanket with some red in the bedroom. I love this effect !!
Always with this idea of being able to change the interior very easily, this extreme base of white is really superb, I dream of living like this …

 

via
Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre:

 

Si vous me lisez régulièrement, vous savez sans doute que je suis néerlandais. Avec le déménagement du blog vers un autre plateforme, j’ai envie de croiser un peu plus le monde de la déco en France et aux Pays Bas.
Pour démarrer en douceur je vous emmène faire la visite d’un appartement style loft d’une blogueuse néerlandaise.

Mariska est professeur de francais (ah, comme par hasard), traveljunkie et blogueuse à The How to Guide et elle vit avec son copain et son chat Bobbie dans un immeuble monumental à Rotterdam.

« Rotterdam est une ville très moderne avec de nombreux restaurants et hotspots. Quand j’habitai encore chez mes parents je vivais dans le polder qui à un moment donné, à l’âge de 22 ans, me paraissait un peu trop ennuyant. »
Rotterdam n’était pas la première ville où elle allait chercher plus d’animation, elle a vécu un moment à Paris. C’est après son retour aux Pays-Bas qu’elle a rencontré son ami et qu’elle s’est installée dans cet appartement.

L’appartement/loft fait 100m2 avec la particularité de contenir une grande quantité de fenêtres. Les quatre immenses piliers et la construction en bois au plafond sont intouchables, dû à la valeur monumentale du l’immeuble.

Mariska savait exactement comment aménager et décorer ce loft même avant d’y habiter. « Trois semaines après avoir reçu la clé, presque tout était en place. »
Ce n’est pas pour autant qu’elle en a terminé avec la décoration: « 
Chaque semaine, je change les meubles et les accessoires de place, comme ça j’ai l’impression de toujours revenir dans une nouvelle maison. « 


 


Interview: Roeland Brakelé
Photographie: Roza Schous
via 
Interior Junkie blog

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Suivre:

 

Pour continuer les visites privées de maisons dans les tons noir, blanc et gris avec des matériaux naturels comme je les aime tant en ce moment, je vous fait visiter cette maison en Australie, qui fait partie du Estate Trentham.
On peut louer cette merveille et c’est juste en dehors de Melbourne. 

To continue with another look inisde a home in natural and white tones, which seems to be a real passion of mine at the moment, I take you on a tour in this Australian house, which is part of the Estate Trentham.
You can actually rent this beauty which is just outside of Melbourne.

Du béton, du bois, du sisal et beaucoup de blanc, je ne me lasse pas de ces intérieurs. Il y a cette ambiance de l’intemporel et du naturel qui m’attire encore et encore.
Dans cette belle maison, il y a en plus un rajout d’objets chinés qui équilibre merveilleusement l’ensemble. Quel jolie exemple de décoration intérieure! Dommage que ce soit à l’autre bout du monde . . .

 

Concrete, wood, sisal et a lot of whites, I’ll never grow tired of these kind of interiors. It’s got that timeless and natural feeling that appeals to me again and again.
In this beautiful home, they have added fleamarket – and vintage finds that create a lovely balance of the whole. What a great example of interior decorating! It’s just a pity that it’s on the other side of the world . . .

Le Estate Trentham propose non seulement cette belle maison à louer, mais aussi un très beau jardin et une grange très authentique et lumineuse, tous les deux à la location pour toutes sortes d’événements (mariages, ateliers, etc.)

 

 The Estate Trentham does not only offer this beautiful home to let, but also a very beautiful garden and a very authentic bright barn, both can be rented for all sorts of events (mariages, workshops, etc.)

via
&
via
Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Enregistrer

Enregistrer

Suivre:

Quand on veut coûte que coûte vivre sur un bateau, comme Wendy et Bas, le défi pour trouver un flotteur qui fera l’affaire, est au rendez-vous. Mais ce couple de néerlandais a réussi à transformer un ancien bateau cargo en une maison spacieuse et agréable qui est en plus très lumineuse.

Une visite privée qui fera rêver pas uniquement ceux d’entre nous qui sont des voyageurs …

 

When you want, whatever it takes, to live on a boat like Wendy and Bas, the challenge to find a floater that will do is absolutely there. But this Dutch couple has managed to transform an old river freighter into a spacious and comfortable home that’s also really bright. 

A look inside that’s a dream, and not only to the travelers among us …

 

A l’intérieur de cette ‘maison’ on ne se croirait pas du tout dans un bateau. Les différentes pièces sont vraiment spacieuses et il y a surtout beaucoup de lumière qui rentre.
« Nous avions beaucoup aimé ce bateau pour sa largeur de 6,60 mètres. » Et avoir 15 mètres de longueur en trop par rapport à l’emplacement prévu, n’était pas considéré comme un problème par Wendy et Bas. Ils savaient qu’une partie centrale pourrait ‘simplement’ être retirée du bateau.

 

Inside this ‘house’ you can hardly tell that you’re actually in a boat. The rooms are all really spacious and there is a lot of light coming in.
« We liked this boat very much for its width of 6.60 meters. » And the fact that it was 15 meters too long to fit into the intended river location, was not considered a problem by Wendy and Bas. They knew that a central part could ‘easily’ be removed from the boat.

 

J’aime beaucoup découvrir des transformations de bâtiments, usines, ateliers, etc. pour en faire un espace de vie. Et de voir comment un bateau cargo, prévu pour transporter des produits, devient une maison superbe et lumineuse, c’est merveilleux.
La décoration intérieure plutôt sobre et d’un style en quelque sorte scandinave, convient tellement à cette ‘maison’. Les espaces sont mis en valeur et on a l’impression qu’il y fait bon vivre ! 
 
I love to see transformations of buildings, factories, workshops, etc. to make them into a living space. And to see how a cargo ship, designed to transport products, becomes such a superb and bright home, it’s wonderful.
The interior design is rather plain and has sort of a Scandinavian style and this really suits this ‘house’. The space is set to its advantage and you get the impression that it’s good living in this home!
photos: Barbara Natzijl
via Boulevardb

 

Pour voir plus d’Interior Crisp/ See more of Interior Crisp:
Facebook    Pinterest    Instagram    Houzz
Suivre:

Le nom de Ingegerd Råman ne vous parle peut-être pas tout de suite. Elle est, en fait, un des designers les plus renommés dans le verre et la céramique, de la Suède. Toujours pas? C’est elle qui est derrière la très belle collection d’Ikea, Viktigt.
Le style très minimaliste et intemporel de cette collection reflète bien la personne qu’elle est et par la logique également la maison qu’elle s’est créée avec son mari Claes Söderquist.

Avec l’aide d’un architecte, ils ont entièrement rénové et revu une ancienne école, dans laquelle maintenant aucun espace est encombré, ni superflu.


The name of Ingegerd Råman might not mean anything to you right away. She is actually one of the most renowned designers in glass and ceramics, in Sweden. Still nothing? She is also the person behind the beautiful Ikea collection, Viktigt.
The very minimalist and timeless style of this collection represents quite well the person she is and logically so does the home she created with her husband
Claes Söderquist.

With the help of an architect, they have completely renovated and revisited an old school, in which now no space is cluttered, nor superfluous.

 

 

 

Quel bonheur de vivre avec tant d’espace. La maison, un bâtiment initialement utilisé pour des colonies de vacances, fait 400m² sans compter le sous-sol et un studio indépendant. Tous les murs de la maison sont peints en blanc pour laisser la lumière du jour, qui rentre par les fenêtres hautes et qui change en permanence, définir l’ambiance.
L’espace est resté aussi minimaliste que possible. L’intérieur est aménagée avec des classiques de design, des objets personnels (d’héritages) et des œuvres d’amis-artistes.
C’est un bel exemple de comment le minimalisme peut être chaleureux et agréable, malgré des idées conçues.



What joy to live with so much space. The house, a building initially used for children’s holiday camps, is 400m² without counting the basement and an independent studio. All walls in the house are painted white to let the daylight, that comes through the high windows and constantly changes, define the atmosphere.
The interior has been kept as minimalistic as possible. It’s decorated with designer classics, personal (herited) objects and works of art by artist-friends.
It’s a perfect example of how minimalism can be warm and pleasant, in spite of opinions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

via Everything Elze
Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
 
 
Suivre:

Aujourd’hui je vous montre une magnifique maison à Amsterdam aux Pays Bas.  

C’est la où habite Willemijn qui y a trouvé sa maison de rêves, avec jardin (plutôt rare dans le centre d’Amsterdam), une grande cuisine-à-vivre et même une chambre d’hôtes. Une maison décorée d’une façon basique et minimaliste mais quand même très chaleureuse et agréable.

 

Today I’m having you visit a gorgeous house in Amsterdam in the Netherlands.  

This is where Willemijn found her dream home, with a garden (quite rare in Amsterdam), a big living-kitchen and even a bed-and-breakfast. A home decorated in a basic and minimalist way but nevertheless really warm and comfy.

Willemijn habite cette maison avec son mari et ses deux fils et elle attend même son troisième petit garçon très bientôt. Avec son amie Liselotte, elle gère non seulement le magazine en ligne Bebio.nl mais elles viennent de se lancer dans l’aventure d’une propre ligne de produits de soin 100% naturels appelé SMPL.

« Parce que j’étais enceinte de mon deuxième enfant, nous voulions trouver une maison plus grande. Nous habitions à une rue d’ici quand on a vu que la maison était vide. C’était mon mari Jelte qui a vu le potentiel dans cette maison même si elle n’était pas encore en vente. » c’est par un ami agent immobilier qu’ils ont su que la maison allait en effet se vendre. « On a vraiment eu un coup de chance là. »

Ils ont eux des travaux de rénovation pendant dix mois, pendant lesquels ils ont surtout créer de l’espace en cassant plein des murs.


Willemijn lives in this house with her husband and two sons and she’s actually expecting a third little boy very soon. With her friend Liselotte, she not only manages the online magazine Bebio.nl but they have just embarked on the adventure of their own
100% natural care product line called SMPL.

« Because I was pregnant with my second child, we wanted to find a bigger house, we just lived around the corner when we saw that this house was empty. It was my husband Jelte who saw the potential in this house even though it wasn’t for sale.  » It was through a friend real estate agent that they found out that the house was actually going to be sold. « We really had a stroke of luck there. »

They spend ten months renovating, during which they mostly created space by breaking down several walls.

« La grande cuisine-à-vivre est notre endroit préféré dans la maison. Nous commençons notre journée ici ensemble à table. Même si c’est toujours un petit-déjeuner chaotique, nous le faisons toujours ensemble. Avec les enfants on aime mélanger plein de fruits et légumes dans le robot ou pour dîner, on fait des crêpes ensemble. On adore!
On aime aussi boire une verre avec des amis dans la soirée mais je suis également souvent installée ici pour travailler ou lire. D’ici, je peux surveille ce qui se passe sur tout le rez-de-chaussée
. « 

 » The big living-kitchen is our favorite room in the house. We begin our days here at the table together. Even though breakfast is always chaotic, we always have it together. With the children we like to mix-up fruits and vegetables in the blender or for dinner, we make pancakes together. It’s lovely!
We also enjoy having a drink with friends here in the evening but I also often sit here to work or read. From here, I can see what’s going on everywhere on the ground floor.
 » 

Je suis fan du banc sur roulettes. Ça fait un intérieur plutôt ludique et ça doit être super pratique aussi !!

I’m a big fan of their bench on wheels. It makes for an interior a little more fun and it must be really practical too !!

Sublime lampe de la marque Madame Stolz! Je l’adore et avec le chevet en tronc d’arbre, pas besoin de plus à côté du lit.
Beautiful lampe by the brand Madame Stolz! I love it and with the night stand made with this tree trunk, no need for anything else.

Notre bureau est au dernier étage, au même niveau que la chambre d’hôtes.
Our office is on the top floor, together with our B&B room.”

« L’objet qui m’est le plus précieux? C’est l’affiche au dessus du daybed. >Je l’ai offert à mon mari il y a deux ans. Il me rends toujours aussi contente quand je le regarde. J’imagine que c’est nous deux, en voyage. A chaque fois je vois quelque chose de différent en le regardant. Il m’ennuiera donc jamais.« 

 » The object that is most precious to me? It’s the print hung over the daybed. I gave it to my husband two years ago. It always makes me happy when I look at it. I imagine it being the two of us on a trip. Every time I see something different when I look at it. It’ll never get boring.« 

Photos & interview: Interior Junkie
Bedankt Elisah!!

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Enregistrer

Suivre: