La peinture Chutmonsecret en Provence – une belle collaboration blogger & marque de plus!

Après l’article il y a quelques semaines sur la marque Wown sur l’association entre des blogueuses et un grand magasin de meubles et déco aux Pays Bas, je suis ravie de vous parler d’une autre belle collaboration de ce genre, mais cette fois-ci tout près de chez moi à Marseille. Pour tous ceux et celles qui me demandent souvent ‘à quoi sert le blogging’, vous allez voir ce que je veux dire par ‘rencontres intéressantes et productives‘ et ‘partages inattendus‘.
Voilà l’histoire ‘provençale‘ d’une belle association entre une blogueuse (Chutmonsecret), une designer textile et graphique (Claire Leina) et un fabricant de matières et couleurs (La Bonne Peinture) qui ont créé, ensemble, une collection de peintures inspirée de Marseille et de sa Provence.

 

After the article a few weeks ago on Wown, the association between bloggers and a large furniture – and decoration store in the Netherlands, I’m happy to tell you about another beautiful collaboration, but this time much closer to home, in Marseille. For all those who often ask me ‘what is the point of blogging’, you might get a better view on what I mean by ‘interesting and productive encounters’ and ‘unexpected sharing-opportunities’.
Here is the ‘
provence‘ story of a beautiful association between a blogger (Chutmonsecret), a textile and graphic designer (Claire Leina) and a  material – and color manufacturer (La Bonne Peinture) who created, together, a paint collection inspired by Marseille and Provence.

 

 

La semaine dernière c’était la journée présentation de cette belle nouvelle collection et pour cette occasion nous étions nombreux à être invités à venir la découvrir à l’occasion d’un petit-déjeuner (ou un cocktail le soir), dans la boutique de la Bonne Peinture, rue Paradis à Marseille.
Cette boutique de couleurs était déjà une belle découverte en soi, car non seulement c’est un très joli shop (à un tel point d’ailleurs que Cédric, le propriétaire, nous racontait qu’il y a des personnes qui n’osent pas entrer par peur des prix) mais aussi car on y trouve de très belles peintures d’une qualité artisanale, toutes les possibilités de couleurs avec une machine qui sait analyser un teinte avant de mélanger et le tout à des prix de grandes surfaces.

 

Last week was the presentation day of this beautiful new collection and for this occasion we were many to be invited to discover it in the morning for a breakfast (or a cocktail in the evening), at the shop of La Bonne Peinture, rue Paradis in Marseille.
This boutique de couleurs (color shop) was already a beautiful discovery in itself, because it’s not only  a very beautiful shop (to such an extent that Cédric, the owner, told us that there are people who do not dare come inside by fear of the prices) but also because they sell a really high quality paint, they propose all the color possibilities with a machine that analizes a nuance before mixing it and all this at prices that match those of basic hardware stores.

 

 

C’est Élodie van Zele, créatrice du blog lifestyle Chutmonsecret qui est à la base de cette belle collaboration! Son blog dévoile depuis 8 ans les meilleures adresses et des coup de cœurs à Marseille et environs. Influenceuse sur les réseaux sociaux et chercheuse de tendance, elle aime aussi créer! Elle a pu nous le montrer déjà avec une superbe collection d’escarpins avec la maison Créatis.
Et là c’est la déco qui lui a fait envie, sans doute car elle travaille, avec son compagnon, depuis un bon moment sur la rénovation d’une jolie maison en Provence, ‘La Madissa’.

La collection a aussi été imaginée par Claire Leina, une designer textile et graphique qui travaille avec des grandes marque dans l’univers de la mode et de la maison et qui a également lancé il y a 3 ans sa propre marque de papeterie All the Ways to Say. Ce sont des illustrations, affiches et cartes que j’avais déjà découverts et beaucoup aimés sur Instagram, donc j’étais ravie de la rencontrer aussi.
Claire a non seulement designé le packaging et la jolie identité de cette collection, elle a également choisi une des 8 teintes, en cohérence avec sa passion pour le végétal et les plantes, un très beau vert au nom de “Dans la forêt”.

 

Élodie van Zele, curator of the lifestyle blog Chutmonsecret, is at the base of this great collaboration! For 8 years, her blog has been revealing the best addresses and her personal favorites in the city of Marseille and its region. Social media influencer and trend researcher, Élodie also likes to create which se has shown already with a previous collaboration of  a superb collection of pumps with the brand Créatis. And now it’s interior decorating that took her fancy, most likely because with her companion sh’es been working for a while now on the renovation of a beautiful house in Provence, ‘La Madissa’.

The collection was also designed by Claire Leina, a textile and graphic designer who works with important fashin – and interior design brands and who also launched three years ago her own brand of stationery All the Ways to Say. These are illustrations, art-prints and postcards that I had already discovered and loved on Instagram, so I was thrilled to meet her too.
Claire hasn’t only designed the packaging and the beautiful identity of this collection, she also chose one of the 8 shades, consistent with her passion for plants, a beautiful dark green with the name of “Dans la forêt (In the forest)”.

 

 

La collection s’appelle donc “Chutmonsecret en Provence”. Les 8 teintes sont inspirées de Marseille (ville d’adoption d’Élodie) et de La Madissa et elles portent les noms poétiques de ‘Sieste’, ‘ Cabanon’, ‘Marseille’, ‘Pivoine d’Antan’, ‘Potager’, ‘Un Eté d’Or’, ‘Dans la Forêt’ et bien sûr ‘La Madissa’.

C’est une belle peinture plutôt mate (velouté) d’une belle qualité, fabriquée dans la région chez MAC à Roquefort La Bedoule, une entreprise familiale dirigée par Cédric Vito, qui est donc aussi le propriétaire de la boutique de couleur La Bonne Peinture. Petit détail que j’avais trouvé sympathique c’est le logo de cette boutique dans lequel on retrouve la Bonne Mère de Marseille dans le pinceau.

Autre détail, qui ne l’est pas en fait, les peintures sont totalement ‘eco-friendly’, c’est à dire sans solvants.
C’est une peinture pour l’utilisation multiple, elle est lessivable et certifié origine France et je vous confirme que ses prix correspondent à ce que l’on trouve en grandes surfaces!

 

The collection is called “Chutmonsecret en Provence”. The 8 shades are inspired by Marseille (the adopted city of Elodie) and La Madissa and they goby the poetic names of ‘Sieste’, ‘Cabanon’, ‘Marseille’, ‘Pivoine d’Antan’, ‘Potager’, ‘ Un Eté d’Or ‘,’Dans la Forêt’ and of course’ La Madissa ‘.

It’s a beautiful matte (velvety) paint of high quality, made in the region of Marseille at MAC in Roquefort-La-Bedoule, a family business run by Cédric Vito, who is also the owner of the color shop La Bonne Peinture . Small detail that I thought was cute is the logo of this shop in which you’ll see La Bonne Mère, the famous cathedral of Marseille in the shape of the paintbrush.

Another detail, which in fact isn’t one, the paint’s totally ‘eco-friendly’, which means without any solvents.
It’s a paint for multiple uses, it is washable and certified origin France and I confirm that its prices are similar to those you’ll find in the basic huge french hardware stores!

 

Je rajoute un petit applaudissement sur papier pour Aude Touati, décoratrice d’intérieur et scénographe d’évènements, qui a su créer cette très jolie ambiance sur le thème de ‘la Poésie en Provence‘ pour cette présentation. En rentrant je me suis rendu compte que j’avais pris énormément de photos de son beau travail et j’ai eu donc un peu de mal à trouver celle qui convenait pour cet article.
C’était une (magnifique) cérise sur le gateau dans cette belle boutique La Bonne Peinture et évidemment pour la présentation de Chutmonsecret en Provence!

I’d like to add a small applause in print for Aude Touati, interior decorator and event designer, who has created this beautiful atmosphere on the theme of ‘Poetry in Provence’ for the pressday. When I got home, I realized that I had taken a lot of pictures of her beautiful work, so I had a hard time finding the right one for this article.
It was the (beautiful) icing on the cake in this beautiful shop La Bonne Peinture and obviously for the presentation of Chutmonsecret in Provence!

 

 

 

Bravo à vous tous!!
Et longue vie à ChutmonSecret en Provence!!

 

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

4 Commentaires

  1. avril 15, 2018 / 00:38

    oh mais je ne l’avais pas vu ton article … j’adore (et j’aime toujours autant cette collaboration) ♡

    • n.mayau@gmail.com
      avril 15, 2018 / 16:33

      Merci Ilaria!
      Suis ravie que nous étions aller voir ensemble! Une belle collaboration et une jolie découverte d’un produit et magasin. A partir de maintenant j’irai chercher ma peinture chez eux!
      Next time on y colle un déjeuner, ok?
      Bises

  2. avril 16, 2018 / 18:33

    Merci Nannette pour les applaudissements ! …et merci pour les belles photos 🙂 A bientôt j’espère !!
    Aude

    • n.mayau@gmail.com
      avril 19, 2018 / 14:14

      Merci Aude!
      Oui, au plaisir!! Hâte de découvrir plus de ce genre de jolies mises en scène!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *