Le bleu-blanc grecque – mes couleurs déco pour l’été!

Un petit magasin, qui m’a inspiré sur l’isle de Nisiros – A little shop that inspired me on the island of Nisiros

Pour le sujet du mois de juin de notre collectif de blogueuses déco, Project Inside, nous avons évidemment voulu profiter de l’arrivée de l’été et de la fin d’année scolaire et donc nous rédigeons nos articles autour de nos couleurs décos pour l’été!

Ceux et celles qui me suivent sur Instagram savent que j’ai eu la chance de pouvoir faire quelques jours en Grèce le mois dernier. Même si sur l’ile de Kos et de Nisiros, il n’y a pas uniquement des maison typiques en bleu et blanc, j’ai été quand même suffissament inspirée par l’atmosphère ensoleillée de ces deux couleurs ensemble.
Par conséquent,  j’ai donc essayé de traduire cette combinaison traditionnelle de couleurs vers des idées pour recréer cette ambiance estivale chez soi, pour ce sujet du mois.

 

For the topic of June of our interior design blogger collective, Project Inside, we obviously look at the beginning of summer and the end of another school year which inspires us to write our articles about our interior color inspirations for this summer!
Those who follow me on Instagram know that I was so lucky as to spend a few days in Greece,last month. Although, on the island of Kos and Nisiros, there aren’t only typical Greek blue and white houses, I was nevertheless really inspired by the sunny atmosphere of the use of these two colors together.
As a result, for this month’s Project Inside topic, I have tried to translate this traditional combination of colors towards interior design ideas to recreate a summer atmosphere at home.

photos: 1. 2. 3. 4.

Finalement, on revient sur l’idée d’avoir des bases d’aménagement d’intérieur en blanc sur lesquelles on peut changer d’ambiance au gré de nos envies.
Le blanc avec ces bleus grecques invite à se mettre à l’ombre pour chercher la fraicheur, une réelle sensation d’été. En rajoutant du bois et d’autres matériaux naturels comme le rotin, le lin, le bambou, etc. on casse l’idée stérile de ces deux couleurs parfois aperçues comme étant froides.

J’aime beaucoup l’idée de pouvoir appliquer ce style en changeant uniquement les textiles (linge de lits, housses de coussins), en peignant une table en bois en bleu ou en rajoutant des accessoires bleus (comme sur les photos les verres, la carafe, la tasse, une affiche, etc.).

 

In fact, it comes back to the idea of having an interior with an all white base, on which you can change atmosphere according to a mood or trend.
A white base with these Greek blue shades does imagine hding away from the sun to find fresh air, a real summer feel. Adding wood and other natural materials such as rattan, linen, bamboo, etc. will soften the feeling of these two colors, sometimes perceived as sterile and cold.

I really like the idea of being able to achieve this style simply by changing the textiles (bed linen, cushion covers), by painting a wooden table in blue or by adding blue accessories (as seen in the photos: some glasses , a carafe, a cup, a print, etc.).

photos: 1. 2. 3. 4.

Après, pour pouvoir le faire chez moi, je vais d’abord devoir travailler une belle base blanche (ce qui me fait très envie toujours, mais il reste le soucis de mon superbe sol ‘rouge’ en carrelage de Salernes). Et aussi, j’habite une maison plutôt provençale et même avec un peu d’imagination, j’ai du mal à voir ces deux styles ‘régionaux’ ensemble … 😉
Enfin, si un jour j’y arrive, je vous tiens au courant!

 

So now, to be able to do this in my own home, first I’ll have to work on a beautiful white base (which is still very much something I’d like, but there is the small matter of my beautiful ‘red’ floor with the Salernes tiles). Also, I live in a house that’s really quite Provençal and even with a lot of imagination, I find it difficult to see these two ‘cultural’ styles together … 😉
Anyway, if one day I finally do it, I’ll keep you posted!

 

_________________________________________________________________________________

 

Je vous invite à découvrir aussi aujourd’hui, les autres articles autour des couleurs déco de l’été,
de mes copines-blogueuses du collectif Project Inside!

Don’t forget to ckeck out the articles on the same topic of summer interior design colors,
by my blogger friends of Project Inside!

Atelier rue Verte

Ilaria Fatone

Lovers of Mint

Decouvrir

Regards et Maisons

Elephant in the Room

 

Suivre:

14 Commentaires

    • n.mayau@gmail.com
      juin 18, 2018 / 10:40

      Merci Nathalie!!
      On est si vite inspiré en voyage, c’était mon actualité, quoi …

  1. juin 18, 2018 / 09:43

    Ah, ces couleurs quand même assez typiques de la Grèce me font aussi rêver … et je ne sais pas si tu as
    vu j’ai également été inspirée par la Grèce pour cette publication mais avec des teintes différentes … marrant non ?

    • n.mayau@gmail.com
      juin 18, 2018 / 10:37

      Ah oui, j’adore!! Ça me rappelait notre mini visite à l’hôtel Casa Cook.
      Franchement, ça me fait un peu rêver de transformer notre maison dans ce style. Vacances toute l’année!

  2. juin 18, 2018 / 17:05

    j’adore le bleu et ces ambiances font rêver de vivre en vacances toute l’année … et ma préférence va surtout à cette terrasse abritée en blanc et bleu! xx

    • n.mayau@gmail.com
      juin 19, 2018 / 11:07

      Oui, j’aime beaucoup aussi.
      Ça fait envie …. même en Provence 😉

  3. juin 18, 2018 / 18:52

    La table bleue est canon, c’est tellement l’idée de la Grèce toutes ces couleurs

    • n.mayau@gmail.com
      juin 19, 2018 / 11:06

      Oui, je trouve aussi.
      Comme quoi on peut réaliser l’effet grecque assez facilement (et quand même temporairement …)

  4. juin 19, 2018 / 15:05

    Si tu veux que je vienne te donner un coup de main pour la transformation, je te donne un coup de main contre mon séjour piscine !
    Sinon, tu sais à quel point j’aime cette palette ! 🙂

    • n.mayau@gmail.com
      juin 19, 2018 / 15:43

      Deal!!
      Et sinon, avec le prétexte de chercher plus d’inspirations, un séjour blogueuses en Grèce s’impose, non??

  5. juin 19, 2018 / 15:13

    Comme j’aime ces deux couleurs ensemble! C’était les couleurs de ma terrasse de mon ancien appart!

    • n.mayau@gmail.com
      juin 19, 2018 / 15:45

      Oh c’est sympa!!! Du coup, où il était cet appart?
      Oui, plus je vois ce genre de combinaisons de couleurs, plus je me dis qu’avec une bonne base neutre, on peut faire plein de choses… Même “partir” en Grèce!

    • n.mayau@gmail.com
      juin 26, 2018 / 09:54

      Merciiii File Dans Ta Chambre!
      Ça fait du bien de savoir que les inspirations eu pendant les voyages, peuvent par la suite inspirer aux voyages … 😉
      Belle journée!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *