Une boutique déco ‘tarte aux pommes’ à La Haye

Voilà une visite en photos (smartphone hélas) d’une boutique que j’aime suivre sur Instagram et que j’avais envie de découvrir ‘en vrai’.
J’ai pu le faire il y a deux semaines, il s’agit du magasin Het Appeltaartgevoel à La Haye aux Pays Bas.

On y trouve des meubles, des luminaires,de la papeterie et d’autres accessoires de décoration intérieure ainsi que un coin café (au fond vers le jardinet) où on peut se poser avec un thé ou café, juste pour profiter des jolies choses ou pour recevoir un conseil professionnel sur des projets de décoration et d’aménagement.
Het Appeltaartgevoel aime beaucoup les marques néerlandaises et le fait-main et on y trouve donc vraiment un très joli assortiment de produits qui incite franchement à passer un bon moment à fouiner.

 

This is a small photo-tour (unfortunately smartphone pictures only) of a store I follow on Instagram and I wished to discover in ‘real life’.
I was able to do so two weeks ago, it’s the Het Appeltaartgevoel store in The Hague, in the Netherlands.
There’s furniture, lighting, stationary and other interior accessories as well as a coffee corner (at the back adjoining the garden) where you can sit with a tea or coffee, simply enjoying the beautiful things all around or to get professionel advice on interior design or decorating projects.
Het Appeltaartgevoel likes to propose Dutch brands and handmade objects and so there’s a really nice variation of products which frankly encourages anyone to stay a while to ‘snoop around’.

 

 

Jurianne Matter products – Het Appeltaartgevoel store

 

Il y a deux semaines, j’étais donc aux Pays Bas pendant quelques jours pour passer un peu de temps avec ma famille et j’ai pu aller voir une très bonne copine qui habite tout près de la ville de La Haye.
Le vendredi on avait décidé d’ignorer la pluie glaciale et de faire un peu de shopping déco et un déjeuner sympa en ville. Une des boutiques que j’avais noté (via Instagram donc) c’était Het Appeltaartgevoel et par logique on l’avais mis sur notre petit planning du matin.

Alors, peur ceux et celles qui doivent revoir un peu leur néerlandais, la traduction de Het Appeltaartgevoel est le resenti-de-la-tarte-aux-pommes. Que demander de plus, j’étais vite conquise, évidemment!

Marieke Sengers, la propriétaire de cette jolie boutique, a commencé fin 2014 in Rijswijk, un village qui touche La Haye. Mais même pas deux ans plus tard elle a pu, grace à un crowdfunding*, déménager vers le cœur de cette ville diplomatique néerlandaise. Elle s’est installée dans Le Noordeinde, la même rue où se trouve le palais de travail du roi, oui madame!!
* financement participatif

Comme nous étions ravies, (déjà de sortir de la pluie et) de rentrer dans ce beau magasin.  J’ai particulièrement aimé les sublimes luminaires que l’on trouve un peu plus au fond du magasin, la grande table plein de tampons rigolos et aussi la vaisselle Peacock Symphonie and Blue D1653 de Royal Delft  (pourtant, je n’ai jamais été trop fan du Delft Bleu, mais ils ont pris un vrai coup de jeune!!).

Sinon j’étais ravie de trouver les objets poétiques de la designer Jurianne Matter. Je vous ai déjà parlé d’elle ici et j’avais toujours eu envie de commander en ligne sa guirlande de feuilles papier sur laquelle j’avais écrit un article l’année dernière. Plus besoin de commander, je me la suis offerte sans hésitation, au même temps que quelques superbes cartes postales (remarquez: une addiction bizarre aux carte postales).

Voilà donc une petite adresse à noter si jamais ça vous tente d’aller à La Haye!!

Het Appletaartgevoel
Noordeinde 79
La Haye (NL)

Two weeks ago I was in the Netherlands for a few days to spend some time with my family and I went to see a dear friend who lives very near the city of The Hague.
On Friday we decided to ignore the cold rain and do some interior design shopping and have a nice ‘city’ lunch. One of the shops I had noticed (via Instagram as I said earlier) was Het Appeltaartgevoel and so we put it on our to-visit list for that day.

So, for those of you who have to brush up on their Dutch, the translation of Het Appeltaartgevoel is the-apple-pie-feeling. What more can you ask, as if the name isn’t convincing enough already …..!

Marieke Sengers, the owner of this beautiful shop started at the end of 2014 in Rijswijk, a village that’s on the outskirts of The Hague. But not even two years later she was able, thanks to crowdfunding, to move to the heart of this Dutch diplomatic city. She settled in Le Noordeinde, the same street where you’ll find the working palace of the king, yes ma’am!

Delighted (to have gotten out of the rain and) to have entered this beautiful store. I especially liked the gorgeous lighting that you’ll find, especially at the back of the store, the large table full of cute stamps and also the tableware Peacock Symphony and Blue D1653 by Royal Delft (yet, I have never been too much of a fan of Delft Blue, but they’ve had a real youthful boost!!).

Also, I was so happy to find the poetic objects of designer Jurianne Matter. I already told you about her here and I had always wanted to order online her paper leave garland, on which I wrote an article last year. No need to order it now, I unscrupulously got it for myself as a gift, along with some great postcards (note: a strange addiction to postcards).

So there you go, a lovely address to remember when you go to The Hague!

 

Peacock Symphony and Blue D1653 – Royal Delft

 

Marieke Sengers – photo Instagram Het Appeltaartgevoel

 

 

photos: Interior Crisp (sauf si mentionné différemment)

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.