via elle

En ce moment, je suis aux Pays Bas pour visiter ma famille et j’en ai donc profité pour visiter le salon de la décoration à Amsterdam. “Chaque année, au mois d’octobre, le salon vtwonen & designbeurs rassemble toutes les tendances pour l’habitat sous un même toit, les plus belles marques, les meilleurs experts, les dernières créations et celles les plus surprenantes.”
Les plupart des magazines déco néerlandais présente tous leur propre maison, entièrement aménagé et décoré. Dans la maison du magazine VTwonen, j’ai beaucoup aimé la salle de bain et pour la réaliser ils ont travaillé avec beaucoup d’éléments noirs et franchement, je ne pensais pas apprécier autant (peur que ce soit trop triste).

Pour le sujet du mois d’octobre de notre collectif de blogueuses déco Project Inside, le noir dans la déco, je partage donc plusieurs façon d’appliquer le noir dans une salle bain. Je serai curieuse de savoir si vous aussi, ça vous surprend ou au moins, ça vous plaît!

At this very moment, I’m in the Netherlands to visit my family and I took the opportunity to visit the interior design fair in Amsterdam. Every year, in October, the vtwonen & designbeurs brings together all the trends for the home under one roof, the most beautiful brands, the best experts, the latest creations and the most surprising ones.”
Most dutch interior design magazines all have their own house, fully furnished and decorated. In the house of VTtwonen magazine, I loved the bathroom and to decorate it, they worked with many black elements, frankly I didn’t think I’d like it so much (fear of it being sad).
For the subject of the month of October, black in interior design, of our interior design blogger group Project Inside deco, I share differents ways to apply black in a bathroom. I’ll be curious to know if you too, are surprised by it and/or if you like it too!

Voilà la salle de bain qui m’a étonnamment plu sur le vtwonen & designbeurs à Amsterdam samedi dernier – This is the bathroom that I surprisingly liked at the vtwonen & designbeurs in Amsterdam last saturday.

Une baignoire noire
A black bath tub

Mur en béton ciré ou tadelakt noir
Black concrete or tadelakt wall

Mur peint en noir, c’est plus discret déjà.
Painted black wall, it’s somewhat more discrete

Carreaux noirs au mur, soit en brillant, soit en mat.
Black tiling on the wall, either shiny or matte.

Le tout-noir! Très osé mais, franchement chouette aussi.
The all-black bathroom. Very bold, but really great too.

via Swoon

Et pour ceux et celles qui sont trop impressionnés, on peut choisir juste les accessoires en noir …
And for those who are a little impressed by too much black, you can go for the accesories only …

Choisir un sol noir ou un plafond noir, ou pourquoi pas les deux?
To choose a black ceiling or a black floor, why not both?

Alors? Ça vous dit, du noir dans la salle de bain?
Et si oui, vous irez jusqu’à où?

So? How about you, would you apply black in your bathroom?
And if so, how far would you go?

___________________________________________________________________________________________

N’oubliez pas de surfer vers mes collègues blogueuses qui, elles aussi, ont traité le sujet du noir dans la déco aujourd’hui!!
Project Inside est un collectif, un partage d’inspiration par un petit groupe de blogueuses déco. Une fois par mois nos membres traitent un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la décoration.

Don’t forget to ‘click’ over to my fellow interior design bloggers who also wrote about this months topic the color black in interior design!!

Project Inside is a collective, we share inspiration in the context of a group of interior design bloggers. Once a month our members treat a topic around the vast theme of color in interior decorating.

Juliana – Découvrir Design

Stéphanie – Elephant in the Room

Ilaria – Ilaria Fatone

Nathalie – Regards et Maisons

Marie – Mariekke

Valérie – Atelier rue Verte

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

J’ai entendu dire récemment, dans un podcast, que le minimalisme comme mouvement dans la décoration intérieure est sur le retour. Ne vous affolez pas, ce n’est pas vrai! Mais c’est surtout quand j’ai entendu le raisonnement de la personne qui le disait que je me suis interrogée. Ça m’a fait réaliser qu’il y a beaucoup de personnes qui n’ont pas du tout compris comment fonctionne le minimalisme dans l’aménagement de nos maisons.
Donc, en réponse à ce podcast avec cette décoratrice (oui oui!) qui acclamait que le minimalisme est sur le retour, j’ai eu envie de revoir avec vous la traduction du minimalisme dans notre déco!

 

I recently heard, in a podcast, that minimalism as a movement in interior design has had its peak and is disappearing. Don’t worry, it’s not true! But it was when I heard the argumentation of the person who said it that I was especially thinking “what the …”. It made me realize that there are many people who don’t understood, at all, how minimalism means in interior decorating.
So, in response to this podcast with this interior styliste (yes really!) who clamed minimalism is on its way out, I wanted to take another look at the translation of minimalism to our home styling!

 

Depuis une dizaine d’années je suis une vraie fan des podcasts *. D’abord j’écoutais surtout des émission de la BBC mais récemment j’essaie d’en trouver de partout et surtout dans les domaines qui me passionnent, donc également sur la décoration intérieure.

Comme ça j’ai entendu un interview avec une décoratrice néerlandaise qui est également blogueuse. A priori le podcast était vraiment sympa, elle racontait sa vie professionnelle et son inspiration du blogging etc.
C’est seulement quand elle disait le suivant, que je suis presque tombée de ma chaise:

“Le minimalisme, c’est une tendance de ces dernières années que je vois plutôt partir que de se développer encore. J’ai remarqué que beaucoup de gens désirent de nouveau un intérieur personnel et des matériaux naturels. Non pas que cela ne rentre pas dans la tendance, mais par minimalisme, je comprends par exemple beaucoup de noir et blanc, froid, avec des matériaux brillants, avec peu d’accessoires, une sensation de bien-rangé. Ce n’est pas le style que j’affectionne personnellement. Moi, j’aime les bougies, les plantes et tout ça.”

Bon voilà, ça m’a mis un peu en rogne car franchement, je pense que le minimalisme n’est pas du tout en train de disparaître de nos façons de vivre. Je me demande d’ailleurs si on peut l’appeler une tendance.
Nous avons envie de changer des choses dans nos vie, de s’adapter aux problèmes de la terre, de l’environnement, etc. Pour moi, le minimalisme est une suite à cette recherche et donc dans la déco ça restera et on va intégrer les tendances qui viennent et repartent dans notre envie de vivre d’une façon minimaliste.

Mais alors, c’est quoi le minimalisme dans la déco?

*podcast est un mot anglais
et vient des mots I-pod et broadcast (diffusion) et
veut dire émission (fichier audio) diffusée sur Internet.

 

 

I’ve been a real fan of podcasts* for over ten years now. At first I listened mainly to the BBC ones but recently I find them everywhere and I especially look for podcasts on subjects that fascinate me, like interior design.

That’s how I came across an interview with a Dutch interior decorator who’s also a blogger. On the whole the podcast was really interesting, she told about her professional life, her inspiration for blogging, etc. It was only when she said the words below, that I almost fell off my chair:

“Minimalism is a trend of the last years that I think will start to disappear rather than develop. I’ve noticed that many people now prefer a personalized interior and a return to natural materials. Which doesn’t mean that that doesn’t fit the trend, but by minimalism, I understand for example a lot of black and white, neet and sleek materials, few accessories, a big feeling of tidy. This isn’t a style I personally love. I prefer candles, plants and all that.”

So there you have it, this kinda annoyed me because frankly, I think that minimalism is not at all starting to disappear from our ways of living.
I wonder if you can call it a trend, by the way. We feel the need to change things in our lives, to adapt to the problems of the earth, the environment, etc. For me, minimalism is a result of this quest and so in interior design it’ll persist and we’ll integrate trends that come and go in this desire to live in a minimalist way.

So then, what does minimalism mean in interior design?

* podcast comes from the words I-pod
and broadcast and means an audio file
diffused on the Internet.

 

 

 

“Le minimalisme est la promotion intentionnelle des choses que nous valorisons le plus et l’élimination de tout ce qui nous en distrait.”

Idéalement, votre espace vous fournira tout ce dont vous avez besoin et rien dont vous ne l’aurez pas. Brisez les règles, tracez votre propre chemin et explorez ce que le minimalisme signifie pour vous personnellement. Ces objectifs et valeurs peuvent guider vos décisions en matière de maintien et d’élimination. Prenez un stylo, écrivez vos objectifs et conservez-les à portée de main.

 

“minimalism is the intentional promotion of the things we most value and the removal of anything that distracts us from it.”

Ideally, your space will provide you everything you need and nothing you don’t. Break the rules, chart your own course, and explore what minimalism means to you personally—these goals and values can guide your decisions on what to keep and what to get rid of. Pull out a pen, write your goals down, and keep it on hand as you go.

 

 

De partout on peut trouver des conseils et astuces pour appliquer le minimalisme chez soi et je me suis permis de résumer les 10 idées qui me parle le plus.

1. Évaluez votre espace et examinez vos priorités.
Avez-vous plusieurs versions du même article? Êtes-vous stressé à l’idée de trouver un endroit pour ranger les couvertures tricotées de votre grand-mère? Passez-vous cinq minutes dans la cuisine à chercher le bon couvercle pour accompagner votre Tupperware? Alors, essayez de déterminer les ‘objectifs’ de chaque espace et organisez-le.

2. Désencombrez chaque catégorie d’objets de votre maison.
Commencez simplement en éliminant les objets en double que vous possédez.
Ensuite, débarrassez-vous de tout ce que vous n’utilisez ou ne voyez pas régulièrement. (comme cette pile de magazines que vous ne lisez jamais)

3. Réfléchissez avant d’acheter de nouvelles choses.
Une des idées les plus importantes du minimalisme consiste à bien réfléchir aux choses que vous achetez ou que vous ramenez chez vous.
Par exemple, n’achetez pas juste parce qu’il y a l’autocollant de 50% de réduction!

4. Jouez avec de nouvelles couleurs.
Il n’y a donc pas que le noir et blanc comme couleurs pour le minimalisme. Toutes les couleurs s’y prêtent mais il faut savoir faire les bonnes combinaisons. Pensez au ton-sur-ton ou une nuance prononcée avec une couleur plus discrète. Faites-vous conseiller!

5 Recherchez des articles de haute qualité.
Investissez dans des pièces intemporelles et qui vous apporte de la joie durable! Qu’il s’agisse de collections de linge de lit ou de meubles, vous devrez les adorer pendant longtemps.

6. Soyez reconnaissant pour ce que vous avez.
La vie minimaliste consiste principalement à rechercher le contentement, et ça commence par cette ‘gratitude’ pour ce que vous avez déjà (voilà pourquoi il faut bien acheter – voir n°4).

7. Videz régulièrement.
Évaluez régulièrement vos affaires pour voir ce qui est devenu superflu ou une distraction désagréable dans votre maison.
Sinon, vous pourriez adopter la règle ‘quand une chose entre, une autre doit sortir”

8. Lâchez la culpabilité.
On possède tous des objets qu’on n’utilise pas ou même, qu’on n’aime pas. Mais on se sent obligé de les garder par culpabilité – car ils étaient chers, ils sont encore presque neufs ou on les a eu en cadeau. Apaisez votre culpabilité en donnant ces objets non désirés une nouvelle et meilleure vie, en donnant vos affaires à un organisme de charité par exemple…

9. Éliminez les pièces superflues.
Les meubles superflus peuvent facilement rendre l’espace encombré. Enlever (donner) des étagères, des tables basses ou des chaises inutiles, c’est l’un des moyens les plus rapides et faciles de libérer de l’espace.

10. Dissociez-vous de vos biens matériels.
La vie minimaliste signifie apprendre à ne pas trop s’attacher à ce que vous possédez. C’est tout à fait bien de chérir votre livre préféré ou de beaucoup apprécier le jean qui vous va à la perfection, à condition que vous réalisiez que ces objets sont une source temporaire de joie.

 

 

You can find tips and tricks everywhere to know how to apply minimalism in your own home and I tried to cut it down to the 10 ideas that seem most aduquate to me.

1. Evaluate your space and review your priorities.
Do you have more versions of the same article? Are you anxious about finding a place to store your grandmother’s knitted blankets? Do you spend five minutes in the kitchen looking for the right lid to accompany your plastic containers? Try to determine the ‘goals’ of each space and then organize it.

2. Declutter all object-categories of your home.
Just start by eliminating the duplicate objects you own.
Then get rid of everything you don’t use or see regularly. (like that pile of magazines you never read)

3. Think before buying new things.
One of the most important ideas of minimalism is to think carefully about the things you buy or bring into your home.
For example, don’t buy just because there is the 50% off sticker on something!

4. Play with new colors.
Black and white are not the only colors for minimalism. All colors are suitable but you have to know how to make the right combinations. Think tone-on-tone or mix up a flash shade with a more discrete color. Professionals can advice you!

5 Search for high quality objects.
Invest in timeless pieces or those that will bring you ‘lasting joy’! Whether it’s bed linen or furniture, you’ll have to love them for a long time.

6. Be grateful for what you have.
Minimalist living is mainly about seeking contentment, and it starts with that ‘gratitude’ for what you already have (that’s why you want to buy well – see n°4).

7. Purge regularly.
Evaluate your belongings regularly to see what has become superfluous or an unpleasant distraction in your home.
If that doesn’t work, you could apply the rule ‘one in, one out’!

8. Let go of guilt.
We all have stuff that we don’t use or don’t like. But you feel obligated to keep them out of guilt – because they were expensive, they are like new or you got as a gift. Soothe your guilt by giving these unwanted objects a new and better life, giving your stuff to charity for example …

9. Eliminate unnecessary interior elements.
Unnecessary furniture can easily make space congested. Removing unnecessary shelving, coffee-tables or chairs is one of the fastest and easiest ways to free up space.

10. Dissociate from your material belongings.
Minimalist life means learning not to focus too much on what you have. It’s quite good to cherish your favorite book or to appreciate the jeans that fit
you just right, as long as you realize that these things are temporary sources of joy.

 

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz

 

Suivre:

Dank jullie wel Susanne en Miranda @casa_mi_su

Un des endroits où on va être sûr de trouver des tendances du de la décoration d’intérieur, d’ailleurs des tendances de toutes sortes, c’est Instagram!
Les comptes dans lesquels on trouve pour la plupart des photos de leur propre intérieur sont géniaux car c’est agréable de voir comment les tendances sont appliquées en réalité. De plus, ça permet aussi de découvrir quelles tendances se développent dans les différentes régions d’Europe (et du monde carrément) Comme toujours, je suis particulièrement intéressé de trouver des tendances plutôt nordiques et pour cela, j’aime regarder plein de Insta-photos de mon pays, les Pays-Bas

Pour le sujet de septembre “La couleur en détail aux murs ” de notre collectif de blogueurs Project Inside, je voudrais justement partager avec vous des trouvailles Instagram.
J’aime vraiment l’idée de faire agrandir une photo personnelle jusqu’au format de papier -peint. Cela crée un impressionant attrape-regard dans un intérieur qui ajoute une vraie touche personnelle.
Découvrez ces beaux murs de ces Instagrammers néerlandais!

 

One of the places where we are sure to find interior design trends, any kind of trends for that matter, is Instagram! The accounts that mostly show ther own interior are great because it’s nice to see how trends apply to real interiors. This allows also to find out what trends develop in different parts of europe (and the world) and as allways, I’m particularly interested by some of the nordic trends and for that I love checking out loads of Insta-photos from my homeland, the Netherlands
For the September issue “Color in detail on the walls ” for our Project Inside blogger collective, I ‘m sharing with you some of these Instagram finds. I really like the idea of blowing up a personal photo to wall paper size. It makes for a great eye-catching feature in a home whilest adding a genuine personal touch.
Have a look at some of the lovely walls of these dutch Instagrammers.

 

La jolie complicité de ses deux enfants. Merci Mariëlle, ook voor je enthousiaste reactie!! thuizop5

 

Une photo d’antan dans le beau bureau de Maifa. Dank je, ook deze keer weer 😉 @just_mai_self______

 

La photo de Karin est d’elle, quand elle était petite, avec sa grande-mère, on ne peut plus personnelle que ça. C’est tellement mignon. La photo a le format d’une porte, c’est une belle idée pour une porte condamnée par exemple.

Karin’s photo is of her, as a little girl, with her grandmother, you can’t get more personal than that. It’s so sweet. The photo has the format of a door, it can be a smart idea for a door locked out-of-service for example.

 

Une jolie photo d’enfants de la photographe Henriette (son compte pro @justjetnl) via @hofveld12 Merci!

 

Une insta-photo de chez Lyanne de quand sa maison était sous construction il y a plus de 100 ans. Quelle jolie chance d’avoir une telle photo et puis quelle belle idée de l’avoir mis en xxl sur un des murs de la maison.

An insta-photo at Lyanne’s of when her house was under construction, over 100 years ago. What great luck to have such a photo and then what a great idea to get it printed xxl to go on one of the walls of the house. Dank je Lyanne!

 

 

Une photo du sud de la France de 1910 que Wendy a trouvé en forme de carte postale. Elle l’a fait imprimé sur toile et non pas en papier peint et quel effet, non? La douceur de cette image est agrandi en xxl aussi, je dirai …

A photo of southern France from 1910 that Wendy found in the shape of a postcard. She had it printed on canvas, not wallpaper and what a result, right? The sweetness of the photo seems to have been enlarged to xxl at the same time, I’d say …
Bedankt ook Wendy, voor je lieve en snelle reactie!!

 

Les hommes de Sandra! Ook jij bedankt Sandra 😉 @sandrauitendaal

 

Que ce soit une photo ancienne ou une ‘faite-maison’, l’effet est là! C’est une tendance que j’aurai vraiment envie d’appliquer dans mon chez-moi. Malheureusement j’ai des murs structurés de partout …. (longue vie aux années quatre-vingt) Il va falloir que je trouve une idée système D avec un panneau de bois peut-être. En attendant de trouver une solution, je vais aller voir les photos en noir-et-blanc de mes parents, mes grand-parents, leurs frères et sœurs, etc.

Des papier-peint personnalisés avec vos photos sont à trouver ici, ici, ici et ici (sans sponsoring)

Merci encore à toutes les insta-collègues de chez moi!

 

Whether it’s an old photo or a ‘homemade’ one, the result is always remarkable! This is a trend that I would really love to ‘follow’ in my own home. Unfortunately I have structured walls everywhere …. (long live the eighties) I will have to find a smart idea with a wooden panel maybe. In the mean time, I’ll go see what black-and-white photos I can find of my parents, my grandparents, their brothers and sisters, etc.


Thanks again to all the insta-colleagues from “home”!

_________________________________________________________________________

 

N’oubliez pas d’aller voir les autres articles des membres de notre collectif de blogueuses déco Project Inside. On est moins nombreux que d’habitude à cause de nos visites aux salon Maison & Objet, mais tout de même!!

Don’t forget to check out the articles by the other members of our Project Inside interior design blogging collective. We are fewer than usual to participate this month due to our visits to the Maison & Objet fair, but nevertheless!

 

Regards et Maisons – Décoration murale à partir de plantes, végétaux & fleurs coupées.

Atelier rue Verte – Les macramés.

Lovers of Mint – Des murs où le bois est à l’honneur.

Elephant in the Room – L’effet sublime d’un papier peint défraîchi.

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

Hier c’était le premier jour de l’édition de septembre de Maison & Objet à Paris. Le salon pour les professionnelles de la décoration intérieur ou, on peut dire aussi le plus grand événement “de l’univers de la maison, de la décoration, de l’architecture, du design et des tendances” de la France.
Avec les copines blogueuses nous nous sommes donc organisées quelques jours dans la capitale pour découvrir. Nous visitons non seulement le salon mais également quelques boutiques de Paris et d’autres événements autour du Paris Design Week.

Dans cet article je vous montre juste une première impression des plus jolies découvertes à Maison & Objet et j’espère vous en parler encore un peu plus, plus tard…

Bonne visite

Yesterday was the first day of the September edition of Maison & Objet in Paris. It’s the professional fair for interior design, also know as the biggest “international show for home decor, interior design, architecture and lifestyle culture and trendss” in France.
With my dearest blogger-friends, we organized to spend a few days in the fench capital to do some discovering. We visit not only the M&O fair but also some interior design stores in Paris and other events of the Paris Design Week.
In this article I just wanted to give you a first impression of my most beautiful discoveries at Maison & Objet and I hope to write some more a little later …
Enjoy your ‘visit’!

 

 

 

 

Draw a Line by HEIAN SHINDO

 

 

Cane

 

 

 

 

 

 

photos: Interior Crisp.
Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

 

Trouver des (nouvelles) idées pour décorer la maison, je pense que c’est un de mes objectifs le plus importants de l’édition de mon blog.
Un des endroits où j’essaie de faire ça est au ‘rendez-vous international des professionnels de l’art de vivre, de la décoration d’intérieur et du design’, Maison & Objet à Paris. Dans une semaine je voyagerai de nouveau à Paris pour l’édition M&O de septembre (avec les copines blogueuses Regards et Maisons, Découvrir, Ilaria Fatone, Madame Love et Atelier rue Verte d’ailleurs) et j’ai hâte. Je vous en parlerai encore, c’est promis!

Sinon, et ça ne va pas du tout vous surprendre, c’est aussi sur Pinterest et Instagram que je trouve les idées les plus farfelues et les plus chouettes. C’est comme ça que j’ai trouvé une façon plutôt facile à réaliser pour décorer un mur un peu trop vide. Je suis allée chercher plusieurs exemples pour vous inspirer et j’ai hâte de savoir ce que vous en dites!

 

Finding (new) ideas for interior design, I think this is one of my most important goals in curating this blog.
One of the places where I try to do that is the ‘international meeting of professionals of the art of living and interior design’, Maison & Objet in Paris. Next week I will return to Paris for the
September edition of M&O (with blogger friends Regards et Maisons, Découvrir, Ilaria Fatone, Madame Love and Atelier rue Verte ) and I ‘m really looking forward to it. I’ll come back to M&O later, I promise!
Otherwise, and this won’t surprise you at all, on Pinterest and Instagram I also find the most original and funny ideas. That’s how I found this rather easy way to decorate a boring or empta wall. I tried to find several examples to inspire you and I can’t wait to know what you think!

 

Tanja van Hoogdalem via Karwei

 

Quelle est donc cette merveilleuse idée? Voilà c’est un mur ou cloison ‘compartimenté’ à l’aide de lattes ou tasseaux pour pouvoir y mettre des jolies choses (ou pas!).
Je trouve que c’est vraiment une astuce pour habiller un mur qui manque un peu d’imagination et j’ai très envie de faire ça quelque part chez moi. Ça marcherait bien dans notre chambre d’amis, une pièce que je suis en train de refaire (depuis beaucoup trop longtemps déjà, aïe) Seul souci, j’ai comme des murs crépis presque partout dans la maison et donc ça me complique un peu le travail. Et puisque j’aime les idées plutôt simples …
Enfin, je vous tiens au courant!

 

So what is this great idea? As you probably guessed, it’s a ‘compartmented’ wall, made using slats and it’s to put pretty things in/on it (or not!).
I think it’s really a good trick to animate a wall that lacks a little imagination and I ‘d love to do it somewhere in my own home. It would work well in our guestroom, a room that I’ve been wanting to redecorate (for far too long now, pff) Only concern, I have plastered walls almost everywhere in the house and so that eally complicates the job. Seeing as I rather prefere simple ideas …
Anyway, I’ll let you know!

 

 

 

En revanche, sur un mur lisse on peut donc assez facilement faire un quadrillage avec des lattes large ou même avec des tasseaux de la taille qui vous convient, pour réaliser cet effet.

However, on a smooth wall you can easily make a grid with slats of the size that suits you, to get this effect.

 

 

 

 

 

J’ai aussi beaucoup aimé ce qui a été fait sur la photo ci-dessous. Cette une photo que j’avais dans “mes archives” depuis longtemps (pour une des chambres des enfants, mais maintenant ils sont grands). C’est tellement ludique et original et de nouveau tellement facile à réaliser.

I also like what was done on the photo below. This a photo has been in “my archives” for a long time (for one of the children’s rooms, but now they are grown up). It’s so playfull and original and, again, so easy to make.

Idée et styling : Frans Uyterlinde

 

 

Et en dernier exemple, cette idée chez un styliste d’intérieur néerlandaise que j’admire particulièrement, Marijke Schippers. Elle a utilisé les poutres dans sa maison entre lesquelles elle a installé de petites étagères pour exposer des objets. Cela a un effet similaire et permet, comme dans tous les autres exemples, de changer de décoration très régulièrement. C’est vraiment chouette, je trouve!

 

And as a final example, this idea in the home of an dutch interior stylist I particularly admire, Marijke Schippers. She used the beams in her home in between which she installed small shelves to expose items. This has a similar effect and it allows, like in all other examples, to change the styling very regularly. It’s lovely, I think!

Home & styling styliste Marijke Schipper

 

Alors?
Idée à copier?

What do you think?
Idea worth copying?

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

Je verrais ces étagères bien dans ma cuisine avec mes plus belles tasses ou mugs dessus …

 

Nous en avons pratiquement tous, des collections!
Ça a peut-être commencé avec quelqu’un qui vous a offert une paire de lunettes-de-soleil vintage ou une carte postale en noir et blanc qui vous a plu. Vous en avait donc acheté un autre et ça s’est vu. Par la suite on vous en a offert peut-être encore un et maintenant il y a une collection de lunettes de soleil et carte postales de différentes styles et couleurs que vous avez accumulées au fil des ans. Mais ne vous inquiétez pas, c’est une bonne chose, c’est ces objets là qui rendent votre déco personnel!

Mais quelle est la bonne façon d’exposer une telle collection?
C’est avec une nouvelle ligne de produits du grand suédois que j’ai voulu vous inspirer pour mettre en avant les objets spécifiques dans votre intérieur.

 

We almost all have them, collections!
It may have started with someone giving you a pair of vintage sunglasses or a black-and-white postcard you liked. So you might have bought another one and this was noticed. So, someone maybe offered you one more and now there’s a collection of sunglasses and postcards of different styles and colors that you have accumulated over the years. But do not worry, that’s a good thing, it’s these objects that make your interior personal!
But what is the right way to exhibit such a collection?
It’s with a new line of products from the big swedish store that I’d like to inspire you to highlight specific objects in your home design.

J’adore l’utilisation du liège ici et j’y mettrais bien des petites fleurs séchées …

Transparents, mais pas tout à fait. Pour mes souvenirs de voyage et d’événements?

 

C’est la collection Sammanhang de Ikea qui m’a fait envie d’écrire un poste sur la façon d’exposer ses objets de collection.
Évidemment, l’astuce marche aussi bien pour les souvenirs de vacances ou – de famille ou d’autres objets qui vous sont précieux. Et ce n’est pas toujours une histoire de les exposer dans votre déco, parfois c’est aussi pour bien les ordonner et classer ou de soigner le rangement de ces objets, car ils ont de la valeur à vos yeux.

Eh bien, commençons par la manière incorrecte, et l’erreur que la plupart d’entre nous font, de disperser les différents ‘bidules’ de la collection partout dans la maison. Non seulement la collection se perd en tant que tel (on ne va pas forcement se rendre compte que les deux statues d’éléphant dans la salle de bain font partis d’une jolie collection) mais surtout il y aura comme un effet de ‘désordre’.

⇒ L’idée est de créer des groupements de jolies choses.
Les objets combinés se renforcent mutuellement. Le regroupement ou l’empilement de différents choses créent comme une nature morte de belles choses. Par contre, si vous étalez des objets, cet effet sera perdu.

 

 

Ikea’s Sammanhang collection made me want to write a post on how to display collections.
Obviously, the trick works just as well for holiday –
or family souvenirs or other items that are precious to you. And it’s not just about how to exhibit them in your home, it can also be about storing and sorting them or about taking care of keeping these objects save and clean, because they are of personal value to you.

Well, let’s start with the incorrect way, and the mistake most of us make, which is scattering different ‘stuff’ of the collection all over the house. Not only your collection is lost as such (you won’t necessarily realize that the two elephant statues in the bathroom are part of a cool collection) but more so it will create kind of a ‘messy’ effect .

⇒ The idea is to create groups of pretty things.
The combined objects reinforce each other. Grouping or stacking different things creates like a still life of beautiful things. On the other hand, if you spread objects all over the place, this effect will be lost.

 

 

Encore le liège, c’est top! Pour moi, ce serait comme dans les photos, mes ‘bidouilles’ de bricolage/couture etc. …

Si j’avais tant d’appareils photos, je ferais pareil. Mais sinon, je trouve que c’est un support idéale pour les plantes aussi…

 

Ikea a sorti ce mois d’août la collection Sammanhang en édition limitée, crée par 7 designers différents.
J’aime beaucoup car il y en a pour tous les gouts. Il y a des petites boîtes pour le mini collections ou rangements mais il y a aussi comme des petits meubles pour pouvoir y placer ses plus belles objets un peu plus grands.

“Avec SAMMANHANG, nous voulons voir comment toucher au côté émotionnel du rangement.” (James Futcher IKEA Responsable créatif)

 

This august, Ikea launched the Sammanhang collection in limited edition and created by 7 differents designers.
I like the fact that there’s something for everyone. You can chosse either the little boxes and containers for your mini collections or you’ll find like small furniture units to show off your precious, somewhat bigger objects.

“With SAMMANHANG, we would like to see how to touch the emotional side of storage”.(James Futcher IKEA Responsable créatif)

 

Une petite vitrine serait pour moi l’endroit de mettre un petit statuette ou même un souvenir de l’enfance de mes ‘petits’…

 

Quelques bijoux…?

Voilà mon objet Sammanhang préféré! (surtout celui en bois) J’en mettrais plusieurs et je poserais de tout dessus!!

Sans hésiter, j’y mettrais des affiches, cartes postales et photos personnelles. Je l’adore aussi, cette étagère.

 

Ces boîtes m’inspirent plus à du rangement ‘caché’ et j’y mettrai donc de nouveau des bidules de bricolage, couture, peinture, lettering, etc.

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
Suivre:

Et si il y avait une suite à la tendance des verrières dans nos intérieurs?
Les verrières, style atelier, ont vraiment pris une place dans la déco depuis quelques années. C’est une façon tellement agréable et astucieuse de fermer entièrement ou partiellement une pièce sans perdre de la lumière.
Je ne pense d’ailleurs pas que cette une tendance qui va disparaître trop rapidement justement pour son côté fonctionnel.

Mais cette idée de créer des parois transparents a l’air de se modifier. J’ai remarqué sur Instagram que dans les intérieurs néerlandais c’est les portes-fenêtres métalliques qui deviennent la nouvelle tendance. Dans ce poste je partage avec vous quelques insta-exemples de cette suite de tendance et de nouveau, je me suis régalée à les trouver!
Jetez un coup d’œil, soyez inspiré et dites moi ce que vous en pensez …

 

What if there was a follow-up to the trend of the glass walls in our interiors?
The glass walls, studio style, have really taken a place in interior design for some years now. It’s such a nice and clever way to completely or partially close a room without losing light.
I actually don’t think that this trend will disappear too soon precisely because of its functional aspect.
But this idea of creating transparent walls seems to be evolving. I noticed on Instagram that in Dutch interiors it’s metal window-doors that are becoming a new trend. In this post I’d love to share with you some insta-examples of this continuation of trend. And once more, I really enjoyed looking for them on the most popular social media!
Have a look, be inspired and tell me what you think …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J’adore cette tendance et j’aimerais avoir ces portes-fenêtres métalliques chez moi. Pour être honnête, je sais déjà où je pourrais les faire installer (entre l’entrée et le séjour), mais ce serait ignorer toutes les autres priorités de l’entretien de la maison …
Quoi qu’il en soit, je continue à rêver!

Auriez-vous des portes comme celles-ci et où les mettriez-vous?

 

I love this trend and I would love to have these kind of doors in my home. To be honest I already know where I could have them installed (between the entrance and the living) but that would be disregarding all other priorities of maintaining our home …
Anyway, I just keep dreaming!

Would you have doors like these and where would you put them?

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz

 

Suivre:

Pour cette ‘insta-visite’ aujourd’hui, j’avais envie de partager quelques photos du conceptstore General Store, car le style naturel et un peu bohème me plaît énormément.

Pour les lecteurs fidèles de ce blog, on peut remarquer que la palette de couleurs de ces magasins rejoint complètement celle que j’aime et celle avec laquelle j’espère un jour pouvoir m’entourer, chez moi.

For this ‘insta-visit’ today, I wanted to share some photos of the conceptstore General Store, because I really love its natural – and slightly bohemian style.
The loyal readers of this blog probably noticed that the color palette of these stores completely coincide with the one I love and that one day I will hopefully be able to apply at my own home.

 

 

 

San Francisco

 

 

Le General Store a commencé avec un magasin dans Judah Street in à San Francisco en 2009 et trois ans après ils ont pu ouvrir un deuxième magasin, plus vaste, dans Venice à Los Angeles.
Comme ils le disent, leur objectif est: “d’apporter un design réfléchi et fonctionnel à notre communauté locale et à l’étranger.”

Sur une base de matières plutôt bruts tel que le bois et le béton, les produits sont choisis en fonction du style/philosophie du magasin. Ils sont exposés spacieusement et sont entourés de plantes.
J’aime vraiment beaucoup!

 

The General Store started with a first location in San Francisco’s Judah Street in 2009 and three years later they were able to open a second, larger, store in Venice in Los Angeles.
As they say, their goal is: “to bring a thoughtful, functional design to our local community and abroad.”

On a beautiful basis of raw materials such as wood and concrete, the products have been chosen according to the style/philosophy of the store. They’re exhibited in a spacious way and surrounded by plants.
I really love it!

 

 

 

 

 

 

 

 

photos: @generalstore via Instagram

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz

Suivre: