6.

C’est bientôt l’été, c’est bientôt les vacances!
Je suis à la recherche d’un logement pour notre semaine en famille aux Pays Bas et je tombe souvent sur des locations en mobil-home.
Mais … les mobil-homes (buerk, non?), ce ne sont pas ces monstres rectangulaires que l’on trouve que au fond des campings pour ces vacanciers qui n’aiment pas bouger? Et non, plus maintenant!!

J’avoue que je vois les avantages (camping-confort) de ces habitations mais côté déco il y a quand même de quoi faire-mieux!
Après la discussion avec une amie qui a très envie de s’en acheter un, à mettre sur un bout de terrain près d’un lac, je me suis plongée dans les possibilités de customiser, personnaliser, pimper et relooker un mobil-home.
Je pense avoir trouvé quelques exemples comment le rendre plus sympa et plus déco : voici six superbes possibilités de relooker un mobil-home!

 

It’s summer soon, so it’s time for planning the holidays§
As I’m looking for housing for our family summer stay in theNetherlands, I keep finding rentals in mobile homes (trailers, you know).
But … mobile homes (yuck, right?), aren’t they those rectangular monsters found in the back of campsites for holidaymakers who don’t like to move?
So no, not anymore !!
 I admit that I see the (comfort-camping) advantages of these accomodations but as far as interior design is concerned, there’s progres to be made!
After the discussion with a friend who’s very eager to buy one, for a piece of land by a lake, I tried to find possibilities for customizing, pimping and relooking a mobile home.
I think I found some lovely examples of how to make them nicer and more decorative: so here are six great solutions of how to re-decorate your mobile home!

 

1. Blanc, gris et naturel, un style plutôt scandinave!

Le sol, murs et cuisine sont à refaire en blanc bien sûr, mais après avec peu de moyens et des accessoires gris et naturels, on crée de l’espace et une ambiance plutôt sereine!

 

1. White, gray and natural, a Scandinavian style!
The floor, walls and kitchen are to be done in white of course, but after that with few means and with grey and natural accessories, you create a feeling of space and quite a zen atmosphere!

 

 

2. Un style ton-sur-ton campagne, très chaleureux.

Un sol lino ou – stratifié, imitation parquet et de la peinture aux murs et dans la cuisine mettent une base agréable. Et deux petits canapés, des coussins et un joli plaid vous font sentir chez vous!

 

2. A ton-sur-ton country style, very warm and comfy.
A
wood imitation lino or laminate floor and the paint on the walls and in the kitchen make for a nice base. Two small sofas, cushions and a comfy plaid make you feel right at home!

 

 

3. Ambiance vintage et colorée

Ici c’est les peintures pastelles et le papier-peint et tissus fleuris qui mettent le ton. C’est un style tout en douceur qui amène le soleil même s’il n’y en a pas à l’extérieur. C’est trop mignon!

 

3. A vintage and colorful atmosphere.
Here, it’s the pastel paint and the
flowery wallpaper and textiles that set the tone. It is a sweet adn bright style that brings in sun even if there’s none outside. This is so cute!

 

 

4. ‘Comme à la maison’ avec beaucoup de vert

Tout a été refait dans ce mobil-home, du sol jusqu’au plafond. On a crée beaucoup de rangement, un espace défini pour chaque fonction et avec les plantes et textiles en vert il y a une jolie cohérence. (le lien de l’article avec les descriptions en bas de l’article)

 

4. ‘Like home’ with lots of green.
Everything has been redone in this mobile home, from floor to ceiling. They created a lot of storage, a defined space for each function and with plants and textiles in green there’s a lovely consistency. (the link of the article with descriptions is at the bottom of this article)

 

 

5. Ambiance DIY/éclectique avec l’usage de OSB

Voilà un intérieur d’un style un peu éclectique et presque industriel avec un soubassement de OSB (panneau de grandes particules orientées). L’usage de ce matériel est très tendance et ici ça accentue l’ambiance insolite et originale du reste de la déco!

 

5. DIY/eclectic atmosphere with the use of OSB.
This is an interior of a slightly eclectic and almost industrial style with a wall paneling of OSB (oriented strand board). The use of this material is very trendy and here it accentuates the quirkyl and original ideas of the rest of the interior!

 

 

6. Comme un chalet de montagne.

C’est avec l’utilisation de bois brut et/ou – d’échafaudage que l’on a divisé les différents fonctions des espaces et que l’on réchauffe les ambiances. En combinaison avec des murs blancs et des textiles colorés, on ne peut que se sentir bien dans ces mobil-homes.

 

6. Like a mountain chalet.
It’s by using raw and/or scaffolding
wood that the different functions of the spaces have been divided and that warmth is created in these interiors. In combination with white walls and colorful textiles, you can but feel really well in these mobile homes.

 

 

Donc, je ne suis pas sûre de vouloir réserver mes vacances dans les mobil-homes que j’ai trouvé à Noord-Holland (où nous aimerions aller). Et c’est vraiment dommage car les exemples ci-dessus m’auraient bien plu, pour une première tentative du glamping* !

* glamping = glamour & camping – Mode d’hébergement touristique en pleine nature, associant le confort au respect de l’environnement.

 

 

So, I’m not sure I want to book my holiday in the mobile homes I found online in the area where we would like to go, Noord-Holland. And that’s a real shame because the examples above would’ve really been nice for a first attempt of glamping* !


* glamping = glamor & camping – Tourist accommodation in nature, combining comfort with respect for the environment.

 

 

photos: 1.2.3. – 4. et  4.5. et  5.6.

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre:

 

Une jolie idée déco: une étagère suspension pour y mettre un petit ‘Urban Jungle’.
J’aime beaucoup cette idée, encore plus que maintenant le retour des plantes dans nos intérieurs (en grand nombre) est un fait.
Surtout quand on habite une petite maison ou un appartement et la surface au sol est peut-être déjà bien prise, cette idée est une vraie trouvaille.
D’ailleurs c’est un DIY qui demande d’être créé!

 

A nice home idea: a hanging shelf to create your own little ‘Urban Jungle’.
I really like this idea, even more so now that the return of plants in our interiors (in large numbers) has become a fact.
Especially when you live in a small house or apartment and the floor space may already be well taken, this idea is a real find.
I’d say its a DIY, asking to be re-invinted!

Ici, c’est une planche en bois qui fait office d’étagère! Here they’ve used a wooden shelf.

 

Je ne suis pas sûre mais on dirait vraiment que c’est une sommier métallique d’un lit qui a été suspendu ici!  I’m not sure but it really looks like it’s a bed frame that has been hung here!

 

La version ‘tout-prêt’ à acheter auprès de AMPM. The ‘all-done’ version you can buy online.

 

photos: 1, 2, 3 & 4.

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre:

Ah les fleurs!
Je suis ravie qu’avec notre collectif de blogueuses déco Project Inside, pour ce mois d’avril, nous avons décidé de vous parler de la couleur des fleurs dans la déco!
C’est le printemps et donc nous vous parlons de fleurs, youhou!! Ce n’est pas la seule raison … les fleurs dans la déco, les fleurs dans nos intérieurs, c’est une vraie tendance du moment (“flowers are the new plants“) Mais aussi, les fleurs dans l’intérieur, ça marche tout au long de l’année, en fait!
Pour vous démontrer le comment et le pourquoi de cet argument je vous dévoile mes 5 meilleures raisons de mettre des fleurs dans la maison!

 

Ah flowers!
I am delighted that with our interior design
blogger
group Project Inside, we decided to choose the color of flowers in interior design as April’s subject of the month!
It’s spring and so we’re talking about flowers, yay!! This is not the only reason though … flowers in the home, the flowers in our interiors, it’s a real trend at the moment (“flowers are the new plants”) But also, flowers in interior design, it works all year-round, actually!
To show you the how-and-why of this argument I reveal to you my 5 best reasons to use flowers in the home!

 


Les fleurs redeviennent donc une véritable tendance et on constate encore plus le come-back des fleurs séchées (très hot & happening dans les années 70), vous allez pouvoir lire plus sur cette mode dans les articles de mes collègues blogueuses (liens ci-dessous).

Moi, j’ai un vrai faible pour les fleurs et je me souviens que, même quand j’étais étudiante (sans sous) je prenais mon vélo le samedi vers 17h pour aller au marché sur le Oudegracht de Utrecht car quand ils rangeaient, on pouvait acheter des bouquet de tulipes pour l’équivalent de 2 ou 3 euros.
Les fleurs sont beaucoup moins chères aux Pays Bas bien sûr et j’avoue être toujours un peu triste de devoir payer plus quand j’achète des fleurs en France. Néanmoins c’est un des petits plaisir qui portent ses fruits, car les fleurs me font du bien!!

J’ai donc listé mes 5 meilleurs raisons d’utiliser des fleurs dans la déco. Quand il s’agit du bien-être, il ne faut pas s’en priver si?


1. Ça sent merveilleusement bon
!
Ok, c’est un peu évident, mais justement c’est vrai!
Évidemment il y a des fleurs qui sentent plus que d’autres mais c’est très agréable de pouvoir créer une bonne odeur dans l’intérieur sans utiliser des bombes ou machins à mettre dans une prise.
Je trouve, sur une note plus personnelle, qu’il y a aussi certains odeurs de fleurs qui évoque des bons souvenirs, j’adore!

 

2. D’avoir des fleurs dans la maison c’est bon pour le moral, ça rend heureux, ça nous réjouit!
Je ne l’invente pas ça, il y a eu des études qui l’ont démontré.
Et on peut facilement le constater nous-mêmes! Ça fait toujours très plaisir de recevoir des fleurs non? Et avez-vous déjà pris un bain avec des pétales de roses (non moi non plus, mais je vais absolument l’essayer un jour) apparemment c’est un réel moment de bien-être. Et rien qu’un vase de fleurs sur le plan de travail de la cuisine, ça rend la tache de faire la vaisselle quand même beaucoup plus agréable, non?

 

3. Vivre avec des fleurs réduisent le stress!
Surprenant? En fait, des études (Rutgers) montrent que les fleurs réduisent naturellement le stress et changent les humeurs. Comme je disais ci-dessus, recevoir des fleurs rend heureux, mais les avantages durent beaucoup plus longtemps que le moment initial de la joie. D’ajouter quelques fleurs à votre vie quotidienne peut réduire la dépression et l’anxiété et stimuler la créativité et la productivité.
Ça, c’est du Flower Power!

 

4. Les fleurs sont une décoration garantie!
Pensez aux fêtes, les mariages par exemple, c’est l’élément numéro 1 pour la mise en scène! Et à la maison c’est pareil, quand vous avez fait une belle table pour un dîner, une console dans un coin d’un séjour ou une table de salon un peu vide …. Avec des fleurs vous finissez – ou au moins rajouter à- la décoration!
C’est beau des fleurs!! C’est simple!

 

5. Les fleurs apportent de la couleur!
De nouveau, ce n’est pas sorcier, mais c’est vraiment le cas. On peut déterminer et/ou influencer le style de la décoration avec les différentes couleurs de fleurs.
Un grand bouquet de rose rouges va revitaliser un intérieur et donner du peps!
Quelques petits bouquets avec de fleurs jaunes auront un effet de gentillesse et vont encourager la communication (vraiment!).
Les fleurs bleues vont apaiser une ambiance et les fleurs blanches sont associées avec une certaine perfection.
Et avec les couleurs des fleurs on peut mettre un accent dans l’intérieur pour attirer l’attention vers un endroit ou pour équilibrer sa décoration.

 

Flowers have become a real trend and we even see a genuine comeback of dried flowers (very hot & happening in the 70s), you’ll be able to read more about this hype in the articles of my fellow bloggers (links below) ).

Me, I have a real soft spot for flowers, I remember that even when I was a student (without money) on Saturdays  at fve, I’d ride my bike to the market on the Oudegracht in Utrecht because when they packed up, they sold the last bunches of tulips for the equivalent of 2 or 3 euros. Flowers are obviously much cheaper in the Netherlands and I admit always being a little sad to have to pay more when I buy flowers in France. Nevertheless it’s a small pleasure that bears its fruit, because flowers do me good!
So I listed my top 5 reasons to use flowers in the home. When it comes to well-being, anything goes, right?

 

1. They smell wonderfully good!
Ok, that’s a bit obvious, but it’s true! Obviously there are flowers that have more smell than others but it’s so nice to create a lovely smell in your home without using aerosols or those things you have to put in a socket.
I find, on a more personal note, that there are certain flower smells that brig back sweet memories, I love that!

 

2. To have flowers in the home is good for our mental state, it’s joyful, it makes us happy!
I’m ot just making this up, there have been studies to prove this.
And we can easily realise this ourselves! Isn’t it always really lovely to receive flowers? And have you ever taken a bath with rose petals (no, neither have I, but I’m set on trying it one day) apparently it’s a intense feeling of well-being. And how about that vase of flowers on the kitchen worksurface, it makes the task of doing the dishes so much more pleasant, doesn’t it?

 

3. Having flowers reduces stress!
Surprising? In fact, recent studies (Rutgers) show that flowers are a natural and healthful moderator of moods. As I said above, receiving flowers makes you happy, but the benefits last much longer than the initial moment of joy.
Adding flowers to your daily life can reduce depression and anxiety and boost creativity and productivity. How about that for Flower Power!

 

4. Flowers are a guaranteed decorative element!
The ultimate example here are parties, weddings for example, they’re the number 1 element when starting out a beautiful decor! And at home it’s the same thing, whether it’s to create a pretty tablesetting for dinner, or to liven up a sidetable in the corner of a room or a coffee table that lacks animation …. With flowers you finish – or at least add to – the decoration!
Flowers are beautiful! It’s that simple!

 

5. Flowers bring color!
Again, this is not rocket science, it’s just so. You can determine and/or influence an interior design style with the different colors of flowers.
A large bouquet of red rose will revitalize an interior and give some pizazz!
Several small bouquets with yellow flowers will create a feeling of kindness and will encourage communication (really!).
Blue flowers will soothe an atmosphere and white flowers are associated with a certain perfection.
And with the colors of flowers you can highlight something particular in interior, attract attention to a certain space or create balance in interior design.

 

 

A vrai dire, on pourrait rajouter qu’il y a également des théories comme quoi les fleurs portent chance, qu’elles purifient l’atmosphère ou encore qu’elles sont philosophiques, mais je pense vous avoir déjà convaincu avec les 5 arguments ci-dessus!

Aussi, mettre des fleurs fraîches dans sa déco, dans la maison est toujours une bonne idée, mais n’oublions pas d’autres façons de faire entrer l’effet des fleurs, on peut penser à des affiches, du papier peint, un tapis, une pièce d’art, etc. Comme souvent, les possibilités sont nombreuses!!

 

I should probably add that there are also theories that flowers bring good luck, that they purify the atmosphere or that they are philosophical, but I dare think I’ve already convinced you with the five arguments above!

Also, having fresh flowers in the interior design is obviously always a good idea, but you can also find other ways to achieve the effect of flowers, like for instance prints and posters, wallpaper, rugs, artwork, etc. As always, possibilities are infinite!!

 

 

 

 

N’oubliez pas d’aller découvrir les articles de mes copines-blogueuses de notre collectif Project Inside, sur ce sujet des fleurs dans la décoration!

Don’t forget to check out the articles of my fellow ProjectInside bloggers on this subject of flowers in interior design!

Atelier rue Verte
Regards et Maisons
Ilaria Fatone
My Unfinished Home
Lovers of Mint
Découvrir Design

 

 

photos: 1.  2.  3.   4.  5.  6.  &  7.

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

 

Suivre:

Après l’article il y a quelques semaines sur la marque Wown sur l’association entre des blogueuses et un grand magasin de meubles et déco aux Pays Bas, je suis ravie de vous parler d’une autre belle collaboration de ce genre, mais cette fois-ci tout près de chez moi à Marseille. Pour tous ceux et celles qui me demandent souvent ‘à quoi sert le blogging’, vous allez voir ce que je veux dire par ‘rencontres intéressantes et productives‘ et ‘partages inattendus‘.
Voilà l’histoire ‘provençale‘ d’une belle association entre une blogueuse (Chutmonsecret), une designer textile et graphique (Claire Leina) et un fabricant de matières et couleurs (La Bonne Peinture) qui ont créé, ensemble, une collection de peintures inspirée de Marseille et de sa Provence.

 

After the article a few weeks ago on Wown, the association between bloggers and a large furniture – and decoration store in the Netherlands, I’m happy to tell you about another beautiful collaboration, but this time much closer to home, in Marseille. For all those who often ask me ‘what is the point of blogging’, you might get a better view on what I mean by ‘interesting and productive encounters’ and ‘unexpected sharing-opportunities’.
Here is the ‘
provence‘ story of a beautiful association between a blogger (Chutmonsecret), a textile and graphic designer (Claire Leina) and a  material – and color manufacturer (La Bonne Peinture) who created, together, a paint collection inspired by Marseille and Provence.

 

 

La semaine dernière c’était la journée présentation de cette belle nouvelle collection et pour cette occasion nous étions nombreux à être invités à venir la découvrir à l’occasion d’un petit-déjeuner (ou un cocktail le soir), dans la boutique de la Bonne Peinture, rue Paradis à Marseille.
Cette boutique de couleurs était déjà une belle découverte en soi, car non seulement c’est un très joli shop (à un tel point d’ailleurs que Cédric, le propriétaire, nous racontait qu’il y a des personnes qui n’osent pas entrer par peur des prix) mais aussi car on y trouve de très belles peintures d’une qualité artisanale, toutes les possibilités de couleurs avec une machine qui sait analyser un teinte avant de mélanger et le tout à des prix de grandes surfaces.

 

Last week was the presentation day of this beautiful new collection and for this occasion we were many to be invited to discover it in the morning for a breakfast (or a cocktail in the evening), at the shop of La Bonne Peinture, rue Paradis in Marseille.
This boutique de couleurs (color shop) was already a beautiful discovery in itself, because it’s not only  a very beautiful shop (to such an extent that Cédric, the owner, told us that there are people who do not dare come inside by fear of the prices) but also because they sell a really high quality paint, they propose all the color possibilities with a machine that analizes a nuance before mixing it and all this at prices that match those of basic hardware stores.

 

 

C’est Élodie van Zele, créatrice du blog lifestyle Chutmonsecret qui est à la base de cette belle collaboration! Son blog dévoile depuis 8 ans les meilleures adresses et des coup de cœurs à Marseille et environs. Influenceuse sur les réseaux sociaux et chercheuse de tendance, elle aime aussi créer! Elle a pu nous le montrer déjà avec une superbe collection d’escarpins avec la maison Créatis.
Et là c’est la déco qui lui a fait envie, sans doute car elle travaille, avec son compagnon, depuis un bon moment sur la rénovation d’une jolie maison en Provence, ‘La Madissa’.

La collection a aussi été imaginée par Claire Leina, une designer textile et graphique qui travaille avec des grandes marque dans l’univers de la mode et de la maison et qui a également lancé il y a 3 ans sa propre marque de papeterie All the Ways to Say. Ce sont des illustrations, affiches et cartes que j’avais déjà découverts et beaucoup aimés sur Instagram, donc j’étais ravie de la rencontrer aussi.
Claire a non seulement designé le packaging et la jolie identité de cette collection, elle a également choisi une des 8 teintes, en cohérence avec sa passion pour le végétal et les plantes, un très beau vert au nom de “Dans la forêt”.

 

Élodie van Zele, curator of the lifestyle blog Chutmonsecret, is at the base of this great collaboration! For 8 years, her blog has been revealing the best addresses and her personal favorites in the city of Marseille and its region. Social media influencer and trend researcher, Élodie also likes to create which se has shown already with a previous collaboration of  a superb collection of pumps with the brand Créatis. And now it’s interior decorating that took her fancy, most likely because with her companion sh’es been working for a while now on the renovation of a beautiful house in Provence, ‘La Madissa’.

The collection was also designed by Claire Leina, a textile and graphic designer who works with important fashin – and interior design brands and who also launched three years ago her own brand of stationery All the Ways to Say. These are illustrations, art-prints and postcards that I had already discovered and loved on Instagram, so I was thrilled to meet her too.
Claire hasn’t only designed the packaging and the beautiful identity of this collection, she also chose one of the 8 shades, consistent with her passion for plants, a beautiful dark green with the name of “Dans la forêt (In the forest)”.

 

 

La collection s’appelle donc “Chutmonsecret en Provence”. Les 8 teintes sont inspirées de Marseille (ville d’adoption d’Élodie) et de La Madissa et elles portent les noms poétiques de ‘Sieste’, ‘ Cabanon’, ‘Marseille’, ‘Pivoine d’Antan’, ‘Potager’, ‘Un Eté d’Or’, ‘Dans la Forêt’ et bien sûr ‘La Madissa’.

C’est une belle peinture plutôt mate (velouté) d’une belle qualité, fabriquée dans la région chez MAC à Roquefort La Bedoule, une entreprise familiale dirigée par Cédric Vito, qui est donc aussi le propriétaire de la boutique de couleur La Bonne Peinture. Petit détail que j’avais trouvé sympathique c’est le logo de cette boutique dans lequel on retrouve la Bonne Mère de Marseille dans le pinceau.

Autre détail, qui ne l’est pas en fait, les peintures sont totalement ‘eco-friendly’, c’est à dire sans solvants.
C’est une peinture pour l’utilisation multiple, elle est lessivable et certifié origine France et je vous confirme que ses prix correspondent à ce que l’on trouve en grandes surfaces!

 

The collection is called “Chutmonsecret en Provence”. The 8 shades are inspired by Marseille (the adopted city of Elodie) and La Madissa and they goby the poetic names of ‘Sieste’, ‘Cabanon’, ‘Marseille’, ‘Pivoine d’Antan’, ‘Potager’, ‘ Un Eté d’Or ‘,’Dans la Forêt’ and of course’ La Madissa ‘.

It’s a beautiful matte (velvety) paint of high quality, made in the region of Marseille at MAC in Roquefort-La-Bedoule, a family business run by Cédric Vito, who is also the owner of the color shop La Bonne Peinture . Small detail that I thought was cute is the logo of this shop in which you’ll see La Bonne Mère, the famous cathedral of Marseille in the shape of the paintbrush.

Another detail, which in fact isn’t one, the paint’s totally ‘eco-friendly’, which means without any solvents.
It’s a paint for multiple uses, it is washable and certified origin France and I confirm that its prices are similar to those you’ll find in the basic huge french hardware stores!

 

Je rajoute un petit applaudissement sur papier pour Aude Touati, décoratrice d’intérieur et scénographe d’évènements, qui a su créer cette très jolie ambiance sur le thème de ‘la Poésie en Provence‘ pour cette présentation. En rentrant je me suis rendu compte que j’avais pris énormément de photos de son beau travail et j’ai eu donc un peu de mal à trouver celle qui convenait pour cet article.
C’était une (magnifique) cérise sur le gateau dans cette belle boutique La Bonne Peinture et évidemment pour la présentation de Chutmonsecret en Provence!

I’d like to add a small applause in print for Aude Touati, interior decorator and event designer, who has created this beautiful atmosphere on the theme of ‘Poetry in Provence’ for the pressday. When I got home, I realized that I had taken a lot of pictures of her beautiful work, so I had a hard time finding the right one for this article.
It was the (beautiful) icing on the cake in this beautiful shop La Bonne Peinture and obviously for the presentation of Chutmonsecret in Provence!

 

 

 

Bravo à vous tous!!
Et longue vie à ChutmonSecret en Provence!!

 

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

Pour notre rendez-vous Project Inside du mois de mars, notre collectif de blogueuses déco s’est un peu compliqué la mise. Le sujet choisi est la couleur du slow design ou bien le slow design et les couleurs!
Nous nous sommes toutes rendu compte que ce n’est pas un sujet très facile mais je peux dire que pour moi, et j’imagine pour mes copines blogueuses aussi, les recherches pour ce sujet m’ont permis de découvrir d’un peu plus près ce phénomène qui suit avec une certaine évidence le slow mouvement qui s’est développé depuis presque 15 ans.

Mais comment faire pour adopter les idées de ce mouvement dans notre déco ‘quotidienne’ si on s’y sent invité?
J’ai essayé de traduire les idéales du slow design pour résumer en 5 principes pour imaginer comment on peut le pratiquer chez soi.

 

For our March rendez-vous of Project Inside, our group of interior design bloggers, we’ve made it a little hard on itself. The chosen subject for this month is the color of slow design or slow design and its colors!
We probably all realized that this isn’t a very easy subject but I know that for me, and I imagine my  fellow blogger-
friends as well, research for this topic allowed me to discover a little better what the phenomenon is all about. It has quite naturally followed the general slow movement that has started developping nearly 15 years ago.

But how do you apply the ideas of this movement in our ‘everyday’ interior if we feel called to do so?
I tried to translate the ideals of slow design to bring it down to 5 principles to imagine in which way you can
practice it at home.

Tapis fait-main en Argentine – Argentinien handwoven rugsvia

 

Crisistafel – Crisis table – Piet Hein Eek – via

 

Le slow design est donc issu du grand slow mouvement, qui a commencé avec le concept du slow food, une réponse au fast food!

C’était l’universitaire anglais, Alastair Fuad-Luke en 2004, qui nous urgeait à ralentir la vie dans le design intérieur aussi. Comme chaque dérivé du slow mouvement, l’idée principale du slow design est le bien-être. Non seulement de la personne, mais également de la société, et de l’environnement. C’est par respect pour la nature et les hommes, l’objectif est de créer des objets et de meubles contemporains esthétiques et pratiques, tout en encourageant la diminution des ressources et de la consommation.

Pour chez vous donc, ça peut dire:

1. Essayez d’avoir surtout des créations uniques ou/en édition limitée (si possible réalisé à la main).
L’idée est de lutter contre la ‘rapidité’ due à l’invasion d’objets déco standardisés et à la masse-production (souvent d’une qualité du jetable).

2. L’objet slow doit avoir un réel besoin (pas que la mode). La création d’un objet va avoir une recherche d’esthétique mais l’objet doit être intelligent en plus d’être fonctionnel.

3. On va privilégier l’utilisation de matériaux recyclés et l’upcycling. Il va de soit que comme ça on ralenti la production de nouveau matériaux et on réduira également automatiquement les déchets.

4. Utilisation de matériaux encourageant le développement durable. Un bon exemple sont les luminaires “Snowflake”, de David Trubridge, en pin de Nouvelle-Zélande issu de forêts gérées durablement.

et

5. Il y a la valorisation l’artisanat et des techniques traditionnelles. L’objet slow utilise des techniques traditionnelles de savoir-faire et est réalisé avec des processus de production plus simple. Des exemples ici seront, entre autres, les produits artisanales qui nous parviennent d’Afrique, d’Inde, d’Amérique du Sud, etc.

 

Slow design is the result of the big slow movement, which started with the concept of slow food, a response to fast food!

It was the English academic, Alastair Fuad-Luke in 2004, who urged us to slow down the life in the interior design too. Like every derivative of slow movement, the main idea of ​​slow design is well-being. Not only of the person, but also of society, and of the environment. It is out of respect for nature and men, the goal is to create aesthetic and practical contemporary objects and furniture, while encouraging the reduction of resources and consumption.

For your home so, it can say:

1. Try to have mostly unique creations and/or limited editions (better still handmade).
The idea is to fight against the ‘speed’ due to the invasion of standardized decorative objects and to mass-production (often of a disposable quality).

2. The slow object must fulfill a genuine need (not just be a fashion). The creation of an object will have a search for aesthetics but the object must also be intelligent in addition to being functional.

3. We will favor the use of recycled materials and of upcycling. It goes without saying that this way we slow down the production of new materials and we will also automatically reduce waste.

4. Buy objects with a use of materials promoting sustainable development. A good example is David Trubridge’s “Snowflake” lighting made from New Zealand pine from sustainably managed forests.

and

5. There is valorization of crafts and traditional techniques. The slow object uses traditional techniques of know-how and is obtained with easier production processes. Examples here will be, among others, handicrafts that come to us from Africa, India, South America, etc.

 

Snowflake – David Trubridge

 

Ragg Chair – Studio Droog

 

 

Poissons faits de bois flotté et de vieux canots par un artiste à Lamu aux Kenya! Trouvé et vendu par Couleur Locale – Fish made of driftwood and old canoes by an artist in Lamu, Kenya! found and sold by Couleur Locale

 

Upcycling via

 

Pour Over Coffee Dripper – Tetsuya Otani via

 

Le Taberet – Design Pyrenees

 

 

 

Et vous, êtes-vous seduit à appliquer le slow mouvement dans votre déco?
Ou c’est peut-être déjà fait?

J’avoue que moi, j’ai un peu du mal avec ces objets jetables que l’on a tendance à consommer, que ce soit dans la mode, dans la cuisine ou dans la déco. J’aime beaucoup l’idée de la durabilité et surtout l’idée du bien-être, pour tous!
J’ai appris des choses en tout cas et j’ai hâte de découvrir les interprétations des mes copines blogueuses de ce sujet!!
Et surtout un grand merci à Anne-Sophie du blog So-deco qui nous fait le plaisir d’être guest-blogger pour le mois de mars!!

N’hésitez pas à aller les voir toutes sur le liens ci-dessous:

 

How about you? Are you tempted to apply the slow movement in your interior?
Or maybe you already have?

I admit that I don’t really enjoy all the disposable things that we tend to consume, whether it’s in fashion, in food or in interior decorating. I really like the idea of sustainability and of course the idea of well-being, for all!
I learned some things anyway and I’m looking forward to discovering the interpretations of my fellow bloggers of this particular topic!
Anda big thanks to our guest-blogger for March, Anne-Sophie of the So-deco blog!!

Don’t hesitate to go check them out:

 

Project Inside est un partage d’inspirations par un collectif de blogueuses qui, une fois par mois, traitent un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la décoration.

Project Inside is about sharing inspiration by a group of interior design bloggers who, once a month, write about articles simultaniously on the vast theme of color in design.

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre:

1.

 

Avec notre collectif de blogueurs déco français Project Inside, nous essayons chaque mois de trouver un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la déco. Pour ce mois de février nous vous parlons des intérieurs aménagés avec que deux ou trois couleurs.
Après ce choix de sujet je savais de suite sur quoi faire cet article car ça fait déjà quelques années que ça me fait un peu rêver de pouvoir créer un intérieur avec une cohérence de couleurs et je sais même très bien quelles couleurs. Voilà pourquoi je vous propose quelques intérieurs en gris, blanc et naturel trouvés dans mon tableau Pinterest crée pour m’inspirer, pour mon propre intérieur …. un jour j’y arriverai, peut-être!

 

With our French interior design blogger group Project Inside, we try to find a topic every month that has to do with the large theme of color. For February we are writing about designing an interior with only two or three colors.
With the choice of this subject I immediately knew what to write this article about, because I’ve been dreaming about creating a color coordinated interior for years and I have a clear view on which colors I would want to use. That’s why I’m presenting you some lovely interiors in grey, white and natural. They’re found on a Pinterest board I created to inspire me, for my own home…. hoping that one day I might live like that, maybe!

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

J’associe cette combinaison de couleurs, gris, blanc et naturel (bois rotin, kraft etc.) avec une idée de ‘zen’ et avec de la clarté sans pour autant dévier vers une atmosphère austère ou clinique.
Même si je suis séduite par la tendance des couleurs profondes et sombres et si je les trouve  tellement belles dans les intérieurs qu’on voit en ce moment. Je pense que j’aurai du mal à les appliquer chez moi, justement du à ce besoin de clarté et de ‘presque’-simplicité de couleurs que j’ai. Je me rends compte que même avant l’époque des blogs et de Pinterest, quand j’arrachais encore les photos de magazine déco en papier, j’étais déjà attirée vers ces couleurs.

Et vous?
Vous avez une préférence de couleurs pour votre intérieur comme ça
?

 

I actually associate this color combination, grey, white and natural (rattan, wood, kraft etc.) with an idea of ‘zen’ and clarity, without necessarily deviating to an austere or clinical atmosphere.
Although I am seduced by the trend of deep and dark colors and love finding them in interiors we see at the moment. I think I’ll have difficulty using them in my own home, precisely because of this need for clarity and the ‘almost’-simplicity of colors that I have. I realize that even before the days of blogs and Pinterest, when I still tore out photos from paper decorating magazine, I was already drawn to these colors.

What about you?
Do you have favorite colors for your interior, like that
?

 

photos: 1. & 2.3. – 4.5.6. & 7.8.

___________________________________________________________________________________________

 

Pour trouver bien plus d’inspiration au sujet de la déco en deux ou trois couleurs,
allez sans attendre découvrir les articles des autres membres de notre collectif déco et la page facebook de Project Inside

Pour ce mois de février nous avons le grand plaisir d’accueillir Marie du blog Une Hirondelle dans Les Tiroirs comme blogueuses invitée!!

 

To find even more inspiration about decorating in two or three colors,
check out the posts of the other members of our blogger group and the facebook page of Project Inside

For this month of February we have the great pleasure of  welcoming Marie of the french blog Une Hirondelle dans Les Tiroirs as guest-blogger!!

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
Suivre:

 

via Instagram: @mach.s

 

Ce n’est pas un secret que dans le monde de la déco, nous sommes en plein tendance botanique, plantes dans toutes les pièces, urban jungle à la maison. Le vert est la mode à suivre!
Mais cette tendance ne se limite pas seulement aux plantes, mais également aux accessoires décos, aux textiles et aux meubles. Coté Maison nous dit: “Le vert est une couleur apaisante et rafraîchissante. Il apporte du pep’s et de la bonne humeur à la décoration de votre maison.”

Avec le retour des murs peints avec des ‘vraies’ couleurs, j’ai remarqué sur Instagram que dans les intérieurs néerlandais c’est les murs en vert qui sont une vraie tendance. Dans ce poste je partage avec vous quelques insta-exemples de cette tendance et je me suis régalée à les trouver! Jetez un coup d’œil et soyez inspiré …


It is no secret that in the world of interior design, we are in full botanical trend, plants in every room, urban jungle in the home. Green is the way to go!
But this trend is not limited to plants only, but also to accessories, textiles and furniture. The french magazine Côté Maison says: “Green is a soothing and refreshing color, it gives some peps and good mood to the interior of your home.”
With the return of ‘real color’ paint on the walls , I noticed on Instagram that in the Dutch interiors it’s green walls that are a real trend at the moment. In this post I share with you some insta-examples of this trend and I really enjoyed finding them!
Have a look and be inspired …

 

via Instagram: @jellinadetmar

 

via Instagram: @stephankaspers

 

via Instagram: @theobert_pot

 

via Instagram: @marijke1212

 

via Instagram: @enter_my_attic

 

via Instagram: @fijninhuis

 

via Instagram: @yvonne_kwakkel

 

L’importance lors de son choix de la teinte verte parfaite dans votre intérieur est de voir d’abord les couleurs à la maison. La lumière de votre intérieur va beaucoup influencer la teinte. Allez au magasin de peinture ou de bricolage et choisissez d’abord quelques échantillons. De retour chez vous, peignez la couleur sur un grand morceau de carton ou sur le mur si vous êtes sur de repeindre de toute façon et vous allez pouvoir rapidement voir si la couleur est trop claire, trop sombre, trop bleue, etc.

On dirait que “le vert, c’est toujours une bonne idée”, non?

 

The importance when choosing the perfect green shade in your home is to first see the colors at home. The light of your interior will greatly influence the hue. Go to the paint store and choose some samples first. Back home, paint the color on a large piece of cardboard or on the wall if you are sure to repaint it anyway and you will quickly see if the color is too light, too dark, too blue, etc.

Looks like “green is always a good idea”, right?

 

via Instagram: @yvonne-kwakkel

 

Encore trouvé sur l’Instagram de @yvonne-kwakkel, et le mur est dans le Brasserie Tapijn, un restaurant à Maastricht. Je trouvais la couleur tellement osée, quelle ambiance!! I thought this hue of green was so bold, it gives suchan industrial feel! This is at the restaurant Brasserie Tapijn in Maastricht!

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

@zoek007

Un des endroits où on est sûr de trouver les tendances déco, voire les tendances de tout, c’est Instagram! D’ailleurs si je vous dis que j’y passe facilement des heures à chercher de l’inspiration (ou juste de jolies photos) vous vous y reconnaissez peut-être?

J’aime beaucoup essayer de trouver les tendances récurrentes sur de différents comptes, pour découvrir lesquelles sont les plus appliquées dans les vrais intérieurs. C’est comme ça que j’ai pu voir que les couvertures (et d’autres objets) en tricot XXL sont très à la mode et sérieusement adoptées dans les chez-soi de beaucoup de Instagrammers.
Pour le sujet du mois de janvier “LA DéCO DE l’HIVER”, de notre collectif de blogueurs déco Project Inside, j’ai donc choisi de partager avec vous quelques trouvailles Instagram des ces couvertures chunkyknit.

 

One of the places where you’re sure to find interior trends, or any other kind, is Instagram! As a matter of fact, when I tell you I can spend hours and hours on it looking for inspiration (or whatever else), you might recognize the feeling?
I love trying to find recurring tendencies on different Insta-accounts, to discover which are the most found in real interiors. That’s how I discovered that XXL – or chunkyknit blankets (or other wooly items) are seriously trendy and very much used in many Instgram-homes
For the january topic of the months “INTERIOR DESIGN IN WINTER” of our blogger collective Project Inside, I chose to share with you some lovely chunkyknit blanket Instagram finds.

 

 

Un Instagram à decouvrir, la belle maison de @yvonne_kwakkel

 

Mise en scène avec de la laine XXL rose – de @lawendowy-bazar

 

Une couverture chunkynkit et un bon livre, voilà un petit bout de paradis @looselystore

 

Encore une maison sublime à Insta-visiter, celle de @alexandravrennes

 

Ici un peu bohémien! Comme quoi, les couvertures chunkyknit s’adaptent à tous les styles d’intérieurs – @hygge_land

 

Presque un peu industriel, en anthracite comme ça! Trouvé sur @nordichouse

 

Un workshop/atelier en Australie chez @workshopbrisbane – photo de @thewellnest

Une des façons de fabriquer une chunkyknit couverture soi-même c’est l’art du tricot avec les bras. J’adore cette idée, ça doit être parce que ça a l’air facile et j’aime beaucoup la créativité facile ; )

Je me suis penchée sur la quantité de laine qu’il faut pour faire une telle couverture et c’est impressionnant (surtout quand on voit le prix de cette laine XXL). Évidemment, tout dépend de sa façon de tricoter (quelle taille d’aiguilles, un tricotage serré ou léger, etc.).
Mais voilà ce que j’ai trouvé:
Pour un plaid de 120 x 150 cm, il faut environ 3 kg, pour un coussin de (2 fois) 50 x 50 cm, il faut environ 1 kg et pour une écharpe de 20 x 120 cm (qui pourrait vous faire également une déco quand vous restez au chaud chez vous!!) il faudrait à peu près 500 gram.

J’ai même trouvé un tuto en vidéo – allez-y, tous au tricotage aux bras!!
[Lien vidéo pour tricoter avec les bras]

 

One of the ways to make a chunkyknit blanket yourself is by doing the art of armknitting . I love this idea, probably because it looks easy and I like all easy creativity ; )

I looked at the quantity of wool you need to make such a blanket and it’s quite impressive (especially when you look at the prices of this XXL wool). Obviously, it all depends on how you knit (what size of needles, if you knit tightly or more loose, etc.).
But here’s what I found:
For a plaid of 120 x 150 cm, it takes about 3 kg, for a cushion of (twice) 50 x 50 cm, you’ll need about 1 kg and for a scarf of 20 x 120
cm (which you can use to style your interior also, whilest staying out of the cold!!) it’ll take about 500 gram.

I even found a video tutorial – so go on, eveyone’s armknitting !!
[Link for armknitting video]

 

Quand la couverture ne suffit pas, on rajoute le pouf!! Insta-photo de @mamachinka

 

Hiberner au lit avec une couverture laine XXL sur les pieds!! Le Insta de @marloeswonen fait très envie, non?

 

Chunkyknit Insta-fun sur @lovefestfibers – J’adore!

__________________________________________________________________

 

N’oubliez pas d’aller voir mes collègue blogueuses de Project Inside pour découvrir
les autres interprétations et articles autour du sujet
“LA DéCO DE L’HIVER”

Don’t forget to check out the other french blogposts
on the subject of INTERIOR DESIGN IN WINTER!

 

Ilaria Fatone
Atelier rue Verte
Regards & Maisons
Mariekke

Interior Crisp

 

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre: