Dans ce poste, j’ai emprunté quelques photos du blog déco Interior Junkie, d’un studio d’étudiant plutôt épatant et décoré d’une façon exemplaire, à Delft aux Pays Bas.
Dans les chambres d’étudiants qui sont souvent aménagées avec peu de budget, on ne s’attend pas forcement à se faire inspirer par la décoration. C’est justement pour cette raisons que la visite du studio de Stefan, étudiant en Architecture, m’a beaucoup plu. Il montre qu’avec peu d’argent, plein d’astuces DIY et beaucoup d’imagination, on peut se créer un chez-soi agréable et presque adulte!
In this post I borrowed some photos from the interior design blog Interior Junkie, of rather amazing student digs in Delft, decorated in an exemplary way.
In student flats that are often decorated with little budget, you don’t necessarily expect to be inspired by the interior design. It is precisely for this reason that I really liked the visit in the home of Stefan, student Architecture. It shows that with little budget, smart DIY’s and a lot of imagination, you can create a lovely and almost grown-up home!
L’époque où j’étais étudiante est malheureusement déjà assez loin, j’ai fait mes études à Utrecht dans le centre des Pays Bas. J’aimais déjà beaucoup la décoration à cet age mais comme c’est souvent le cas pour les étudiants, je pensais que mon budget ne me permettait pas du tout de créer le studio d’étudiant de mes rêves. Avec l’exemple chez Stefan, je me rends compte que j’avais peut-être tort …
Ce que j’adore dans ce studio est l’ambiance rangée, presque minimaliste et aussi très cosy. Les plantes y sont pour beaucoup et aussi les éléments naturels et les textiles.
On voit une applique, un pêle-mêle métallique, une table basse pour plantes et les troncs d’arbres en DIY et sinon une jolie cohérence couleur créée avec du blanc, du bois et de la verdure.
Avant ses études d’architecture (dans lesquelles il touche aussi un peu à l’architecture intérieur) il a vécu quelque temps à Stockholm. Ceci explique certainement l’influence scandinave qu’on observe chez lui.
Quand on demande à Stefan de donner ses conseils personnels de décoration, il dit: « J’aime quand tout est bien fini, donc il faut toujours mieux commencer par une base neutre et travailler à partir de là. Je préfère faire-sans quelque chose pendant un moment pour après le trouver sur Marktplaats (comme Leboncoin ou Ebay) ou dans un magasin de recyclage (comme Emmaüs). C’est bien plus spécial. «
The time when I was a student is unfortunately already far behind me, I studied in Utrecht in the center of the Netherlands. I already loved decorating at that age but as is often the case for students, I was convinced that my budget didn’t allow for me to create the student digs of my dreams. With the example of Stefan, I realize that maybe I was so wrong …
What I love in this studio is the tidy, almost minimalist atmosphere and also very cozy. The plants do a lot but also the many natural elements and the textiles.
We can dsicover great DIY’s: a wall lamp, a metal photo(grid, a low table for plants and the tree trunks. And also a nice color consistency created by the white, the wood and the greeneries.
Before his architectural studies (in which he also does some interior architecture) he lived in Stockholm for a while. This certainly explains the Scandinavian influence in his home.
When Stefan is asked to give his personal decoration tips, he says: « I like it when everything is well finished, so you always better start from a neutral base and work from there. I prefer to do without something for a while before finding it on Marktplaats (like Ebay) or in a charity recycling shop. It makes its so much more special«
Si vous voulez voir plus de photos de ce studio, c’est par ici et si ça vous plait de visiter d’autres chambres d’étudiants aux Pays Bas, Interior Junkie en proposent plein d’autres !!
If you want to see more pictures of this studio, you’ll find them here!! And if you like to visit other student digs in the Netherlands, Interior Junkie has many more to show you!
Text(e) & interview: Renata Soldan
Photos: Elise van den Arend via Interior Junkie
Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook Pinterest Instagram Houzz
