Les vacances à la Villa Amani

Voilà, c’était déjà il y a un mois que le monde entier était en plein festivités de Noël, times flies ….
Avec mon chéri et nos grands enfants nous avions envie cette année de trouver un endroit agréable et ‘ailleurs’ pour fêter à quatre les festivités de la fin de l’année. C’est via AirBnB que nous avons pu louer une jolie villa dans La Forêt des Landes, à 3 kilomètres de l’océan et  tout près de villes comme Bayonne, Biarritz et même San Sébastien en Espagne.
De passer la semaine à la Villa Amani était tellement agréable que j’avais envie de vous en parler brièvement sur le blog. Qui sait, ça vous donnera peut-être des idées!


Here we are, it’s already been a month since the entire world was in full Christmas celebrations, times flies ….
This year, with my love and our nearly grown-up kids, we wanted to find a nice place somewhere ‘else’ to celebrate Christmas just the four of us. It was through AirBnB that we were able to rent a beautiful villa in ‘La Forêt des Landes’, at only 3 kilometers from the ocean and close to cities like Bayonne, Biarritz and even San Sebastian in Spain.
We had such a lovely week in the Villa Amani that I wanted to briefly write about it on the blog. Who knows, it might make some of you feel like going!

 

J’avais exploré plusieurs possibilités pour trouver une maison, entre autre Behomm puisque nous avons déjà échangé de maison plusieurs fois et avec succès. Ça paraissait un peu compliqué, certainement parce que même les Behomm-ers restent chez eux pour les fêtes de fin d’année.
Nous voulions aller dans le sud-ouest de la France ( je n’était jamais allée) mais à part ça, les exigences étaient heureusement limitées.  C’est comme ça que nous avons pu trouver via AirBnB la belle Villa Amani à Labenne.
La communication avec les propriétaires Agnès et Fred était tout de suite super, même pour nous donner des adresses pour trouver de quoi faire notre repas du réveillon. Pour eux, ce n’est pas (encore?) une résidence principale puisque leur famille vie à l étranger en ce moment pour cause d expatriation. Mais ils trouvent le temps d’y passer quelques semaines par an et sont donc très impliqués avec l’entretien et les détails du confort.

La maison est tout à fait comme dans les photos sur AirBnB, très lumineuse, spacieuse et vraiment bien équipée (et pour des raisons évidentes je ne vous parle pas du jardin avec sa piscine, mais en été ça doit être génial).
Mais nous avons surtout aussi beaucoup aimé son emplacement, la maison se trouve juste au pied des dunes et de la forêt. D’ailleurs, quand on part à simplement pied de la maison, il ne faut qu’une petite demi-heure pour retrouver la magnifique plage de Labenne, c’est vraiment chouette!

 

 

I had explored several possibilities to find a rental home for the holidays, among others Behomm since we have already exchanged homes several times and successfully. It truned out to be a little complicated, probably because even the Behomm-ers stay at their own home for the winter holidays. We wanted to go to South West of France (I had never been) but apart from that, our wishes were few. That’s how through AirBnB, we found the beautiful Villa Amani in Labenne.
C
ommunication with the owners, Agnès and Fred, was immediately really good, they even gave us some addresses to shop for our Christmas eve meal. For them, it is not (yet?) their main residence since their family lives abroad at the moment as expats.
But they make time to spend a few weeks a year there and are therefore very involved with maintenance and all sorts of comfort details.

The house is absolutely like the pictures on AirBnB, very bright, spacious and really well equipped (and for obvious reasons I don’t mention the garden with its pool, but in summer it should be great).
But we mostly liked its’ location, the house is right at the foot of the dunes and the forest. Moreover, when you leave by foot, it doesn’t even take half an hour to find the beautiful beach of Labenne, it’s so cool!

 

 

 

 

Villa Amani
sur Facebook

 

 

Pour voir plus d’Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.