Les sacs et paniers de rangement -

La couleur de mon objet déco préféré – c’est le sujet de ce mois de mai pour notre collectif de blogueurs déco, Project Inside.

Je suis donc allée chercher chez moi, un objet qui qualifierait en préféré… Mais ce n’était pas aussi simple, trop difficile de trancher. J’ai donc choisi de plutôt vous parler d’une obsession que je me suis découvert, les paniers et sacs de rangement dans la décoration intérieur.

The color of my favorite decorating object – this is the topic of this month of May for our bloggers groupe, Project Inside.

So I started out by looking for an object from my home that would qualify as one of my favorites … But it wasn’t as simple as that, it was too difficult to decide. So I rather prefere talking to you about a bit of an obsession that I found myself to have developped, storage baskets and – bags in interior design.

Au salon Vivre Côté Sud à Aix en Provence en juin de l’année dernière, j’ai vu un stand avec de la mode et de très beaux sacs en cuir. Les sacs étaient de très grandes tailles et sans même réfléchir à l’endroit ‘normal’ pour un sac (en occurrence, sur l’épaule d’une personne), je les imaginais plutôt dans un joli intérieur de style industriel ou bohème, avec des coussins ou des magazines dedans.

J’aime les grands et beaux sacs et paniers, utilisés pour embellir un styling intérieur et pour ranger des affaires. Sans trop pouvoir l’expliquer, je trouve que ça rajoute quelque chose à un intérieur. Je me demande si c’est la touche naturelle et facile que leur usage peut rajouter à un intérieur.
Et en ce qui concerne le matériau, j’aime tout aussi! Que ce soit du papier, du tissu, du rotin, de l’osier, du feutre ou même du cuir, mon cœur s’emballe pareil.

Et plus c’est grand, mieux c’est!

At the Vivre Côté Sud fair in Aix en Provence in June of last year, I saw a booth with fashion and very beautiful leather bags. The bags were very large sizes and without even thinking about the ‘normal’ place for a bag (which is obviously on a person’s shoulder), I sooner pictured them in a pretty industrial – or bohemian interior styling, with cushions or magazines in them.

I love big and beautiful bags and baskets, used to embellish an interior styling as well as storage for stuff. Without being able to explain it, I find that they add something to an interior. I wonder if it’s the natural and casual feeling that their use can add to an interior.
And as far as the material is concerned, I also like them all! Whether it’s paper, fabric, rattan, wicker, felt, or leather, my heart beats for tem all.

And the bigger the better!

Rotin/Rattan